Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ты" на английский

Предложения

+10k
+10k
ты же +10k
+10k
9981
9915
Когда ты вошёл сюда, ты был грустный маленький подражатель.
When you walked in here, you were a sad little wannabe.
Если ты снова призовешь волка, ты будешь принадлежать ему.
If you call on the wolf again, you will belong to him.
Когда ты очнешься, ты должен будешь бежать.
When you wake up, your only choice will be to run.
И когда ты встретишь правильного человека, ты будешь готов.
And when you meet the right person, you'll be ready for her.
Когда ты поджег запал и ушел, ты подверг опасности десятки жизней.
When you lit that fuse and walked away, you put dozens of people's lives in danger.
Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.
But you... you keep waiting for the miracle, Benjamin.
Даян, если ты представляешь только невинных, ты быстро вылетишь из бизнеса.
Diane, if you represent only the innocent, you'll go quickly out of business.
Когда ты вернешься, ты получишь ответы.
When you return, your questions will be answered.
Если ты внимательно посмотришь в зеркало, ты увидишь вот тут отметины.
If you look carefully in the mirror, you'll see some marks here.
Если ты не достигнешь нужной скорости, ты умрешь.
If you don't achieve the desired velocity barrier, you'll die.
Если ты чувствуешь по прошествии времени, что ты совершила ошибку...
If you feel after all this time like you've made a mistake...
Но если ты заряжаешь дум-дум ты действительно хочешь кому-то причинить вред.
If you load it with Dum-Dums... you really want to hurt somebody.
Когда ты чувствуешь невообразимое наслаждение полёта ты летишь.
When you feel the unbridled joy of flight, you will fly.
Но ты отвергла условия нашего брака, ты оттолкнула меня.
But you rejected the terms we married on, you pushed me away.
Если ты мне предлагаешь массаж, это значит, ты что-то скрываешь.
Whenever you offer me a back rub, it means you're hiding something.
Или ты пытаешься показать мне что ты действительно изменился.
Or you're trying to show me that you've really changed.
Каждый раз когда ты говоришь неправду... ты делаешь глоток вина.
Every time you tell an untruth... you take a sip of wine.
Кроме последнего раза, немного ты начинаешь звучать как старый ты.
Except for that last, little bit, you're beginning to sound like the old you.
Итак ты знаешь ты получаешь завтра нового заключённого.
So you know you got a new prisoner coming in here tomorrow.
Если ты собираешься работать всю ночь, ты должен попробовать некоторые упражнения.
If you're going to work all night, you should try getting some exercise.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1302458. Точных совпадений: 1302458. Затраченное время: 842 мс

ты же +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo