Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тянуть резину" на английский

Искать тянуть резину в: Oпределение Спряжение Синонимы
beat around the bush
beat about the bush
dillydally
drag this out
stalling
Я правда не хочу тянуть резину.
I really don't want to drag this out.
Хватит тянуть резину, доктор Вудкомб.
Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Времени у меня мало, так что я не собираюсь тянуть резину.
Now I don't have much time so I'm not going to drag this out.
Ричард не любит тянуть резину, так что я кратко.
He's not one for fuss, is our Richard, so I'll keep it short.
Так может, назовёшь сумму и не будем тянуть резину?
So why not save us all time and give me a number?
Правильно будет - "тянуть резину".
It's "stutter-step," okay?
Не будем тянуть резину!
Luke, you're up next!
Я буду тянуть резину.
Хватит тянуть резину, вылезай.
Quit stalling, get out of the cab.
Не стоит тянуть резину.
Don't want to dilly-dally.
Так не будем тянуть резину.
So let's not muck about.
Похоже, ты не любишь тянуть резину.
Ты до старости решил тянуть резину?
You don't have the rest of your life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 16 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo