Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "убойных" на английский

Thundergirls
homicide departments
Позвольте представить вам троих убойных бейсболистов, которые помогут вам.
Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you.
Есть уже какие-то ответы от убойных отделов?
have we heard back from any more homicide departments?
По меркам убойных девчонок это как 40 лет.
In Thundergirl years, that's, like, 40.
Он дал мне семь убойных шуток.
And he gave me seven killer jokes.
Ну, то есть, во многих убойных отделах просто кучи нераскрытых дел, как это.
Well, I mean, there are a lot of homicide departments that have piles of unsolved cases like this one.
В рекордно короткие сроки группа записывает десять великолепных убойных джемов, среди которых No Class, Stay Clean, I Won't Pay Your Price и, конечно же, заглавная, Overkill.
In really short time the band records ten killer jams, including "No Class", "Stay Clean", "I Won't Pay Your Price" and the title track, "Overkill".
В оригинальном издании справочника убойных девчонок сказано: "Если вы хотите поймать кролика, ставьте не одну ловушку, а сразу пять."
In the original edition of the Thundergirls handbook, it says: "If you want to trap a rabbit, you don't set one trap, you set five."
Хочешь изучить пару убойных ударов?
Want to learn some kill moves?
У меня есть пару убойных битов.
Got some bumping beats.
Очередное великолепное собрание убойных девчонок.
Well, another great Thundergirls meeting.
После таких убойных аргументов сомнений в чудесном спасении второго человека рейха не оставалось, а утверждения о том, что скелет Бормана был найден во время земляных работ в Берлине через несколько лет после войны, казались пустыми журналистскими выдумками.
After such potent arguments there remained no doubts of miraculous salvation of the second person of the Reich, and statements that Bormann's skeleton was found during earthworks in Berlin several years after the war, turned out to be ungrounded journalists' inventions.
Апофеозом их махинаций с лейблами становится сделка с Chiswick records, когда за два часа предоставленного авансом студийного времени для записи сингла, Motorhead умудряются записать целых восемь убойных треков.
Deal with Chiswick records was the peak of all their dirty deeds: during only two studio hours, given them to record a single, Motorhead manage to record eight awesome songs.
Рэй, в девяти случаях из десяти мужчина является лидером в таких убойных парах, но не в этом случае.
Ray, nine times out of ten the male partner is the one who drives these murderous dyads, but not in this situation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo