Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уверенность в себе" на английский

Искать уверенность в себе в: Oпределение Синонимы
confidence
self-confidence
self confidence
assertiveness
self-assurance
self confidense
selfconfidence
Я потерял обычную уверенность в себе.
I can't climb with my usual confidence.
Поступая таким образом, мы сможем значительно повысить нашу уверенность в себе как в нации и укрепить наше положение на международной арене.
In doing so, we can provide a tremendous boost to our national confidence and to our international standing.
Это полностью уничтожит его уверенность в себе.
I mean, it will just absolutely shred his self-confidence.
С помощью простых упражнений в воде, детям развивать уверенность в себе и развить свой показатель правильно.
Through simple exercises in water, the children develop self-confidence and develop your figure properly.
И вы видите, что уверенность в себе почти возвращается, но не совсем.
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
Их понимание того, как работает этот механизм, уменьшает степень их восприимчивости и укрепляет уверенность в себе.
Their knowledge of how the business works reduces their susceptibility and builds their confidence.
За стеной военного сдерживания Запад пожирал советскую уверенность в себе с помощью радиовещания, студенческих и культурных обменов и успеха капиталистической экономики.
Behind the wall of military containment, the West ate away Soviet self-confidence with broadcasts, student and cultural exchanges, and the success of capitalist economics.
Если европейцы хотят возродить уверенность в себе, гордость и коллективную надежду, они должны воспользоваться возможностью, которую предоставляет им необходимое и неизбежное регулирование многосторонней системы.
If Europeans want to regain self-confidence, pride and, collective hope, they must seize the opportunity that the necessary and inevitable adjustment of the multilateral system represents for them.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
Their conscientiousness and integrity have restored people's self-confidence.
Первая задача нового президента будет состоять в том, чтобы вернуть экономическую конкурентоспособность Америки и ее уверенность в себе.
A new president's first task will be to return America's economic competitiveness and self-confidence.
Не время терять уверенность в себе.
This is no time to lose confidence.
Мэри распирало чувство собственного достоинства и ее уверенность в себе была почти невыносимой.
Mary was bursting with self-esteem and her confidence was almost unbearable.
Его уверенность в себе и навыки растут.
His confidence and skill level are increasing.
Она потеряла уверенность в себе и самоуважение.
Confidence, self-esteem is way down.
Это укрепит твою уверенность в себе.
It'll do wonders for your confidence.
Мне и так хватает всякого разного, что подрывает мою уверенность в себе.
I got enough things destroying my confidence.
Скарну было не легко признать, что он потерял уверенность в себе.
It wasn't easy for Scarn to admit that he'd lost his self-confidence.
Придавать мужчинам вроде него уверенность в себе - общественно полезное дело.
Giving men like this a bit of confidence is a public service.
Фрейя думала, что умение плавать поможет ему обрести уверенность в себе.
Freya thought learning to swim would help his confidence.
Такие программы помогают девушкам обрести уверенность в себе, навыки и связи, необходимые для того чтобы начать карьеру в политике.
Such activities give young women the confidence, skills and network necessary to get started in politics.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo