Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "увидеть" на английский

Предложения

1275
600
516
347
318
309
Мне не терпелось увидеть твою дочурку.
Well, I couldn't wait to see your new baby.
Ты должна увидеть меня без рубашки.
I mean, you should see me without a shirt on.
Хорошо проснуться и увидеть солнце для разнообразия.
It's good to wake up and see the sun for a change.
В верхнем списке можно увидеть результаты сеанса проверки.
In the top list box you will see the results of the test session.
Рад увидеть Вас снова Мистер Бэроун.
It's great to see you again, Mr. Barone.
Также нам необходимо увидеть парочку дерущихся динозавров.
We're also going to need to see a couple of them fight each other.
Я хотела бы увидеть профессора Фейта.
I wish to see Professor Fate. I'm a reporter.
Мне надо увидеть страницу дневника Бута.
[sighs] I need to see the Booth diary page.
Можно увидеть увидеть обожаемую всеми канадскую птичку-певичку Селин Дион.
We could see beloved Canadian songbird Celine Dion.
Нидерланды хотели бы увидеть, как вдохновители международного терроризма будут привлечены к ответственности.
The Netherlands would like to see the masterminds of international terrorism brought before a court of law.
Народ Афганистана ожидает увидеть результаты, которые оправдали бы нашу риторику в Париже.
The people of Afghanistan are waiting to see the results that would justify our rhetoric in Paris.
Нам хотелось бы увидеть последовательный прогресс по всем ключевым вопросам.
We would like to see progress in tandem on all core issues.
Марокко было приятно увидеть заинтересованность Германии в выполнении рекомендаций Дурбанской конференции.
Morocco was pleased to see the interest by Germany in implementing the recommendations of the Durban Conference.
Однако не следует ожидать катастрофического развития событий, чтобы увидеть последствия изменения климата.
However, we do not need to wait for that catastrophic scenario to see the impacts of climate change.
Даже при гибком подходе трудно увидеть, как Совет председателей Генеральной Ассамблеи соответствует этому требованию.
Even with a flexible approach, it was difficult to see how the Council of Presidents of the General Assembly met that requirement.
Чтобы снова тебя увидеть и нарисовать.
Just to see you again and to paint.
Что ж, не терпится увидеть это.
Well, I can't wait to see that.
Иди сюда, тебе надо это увидеть.
Come over here, you got to see this.
Он пытался увидеть ее и своего новорожденного сына.
He tried to see her, and his infant son.
Позвольте мне увидеть следы на шее.
Let me see the marks on her neck.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22928. Точных совпадений: 22928. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo