Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "угодно" на английский

Предложения

4881
1057
700
607
494
466
421
255
Джорджи была очень образованна, она могла научить молодого человека чему угодно.
Georgie was a very good education, she could teach a young man anything.
Меня можно убедить в чем угодно.
Experience shows I can be convinced of anything.
Так что можешь собираться уходить сколько душе угодно.
So feel free to hit the trail all you want.
И вы можете сношаться по всей подсобке, когда угодно.
And you can bang it out in the stockroom whenever you want.
Мы всегда сможем справиться с чем угодно вместе.
We've always been able to get through everything together.
Я варю большую кастрюли при первых симптомах чего угодно.
I make a big pot at the first sign of anything.
Мне трудно доверять... кому угодно.
It's difficult for me to trust... anything.
Ты найдёшь хорошее в чём угодно.
You can find the good in just about anything.
Ей не сравниться с настоящей в любой категории чего угодно.
She couldn't hold a candle to the real thing in any category of anything.
Ты получила бесплатный допуск к чему угодно.
You just got a free pass with anything you want.
Комната твоя на сколь угодно долгое время.
The room is yours for as long as you want it.
Иными словами, На чём угодно, кроме фургона.
In other words, you want to be driving anything but a container van.
Отныне можешь писать о чём угодно.
From now on, feel free to write about anything.
Ее можешь звать мэм, когда угодно.
You can call her "Ma'am" any time you want.
Эта женщина может увильнуть от чего угодно.
That woman can weasel her way out of anything.
Я встану на пути чего угодно что будет ему угрожать.
I will stand in the way of anything that comes at him.
Мы должны иметь возможность говорить о чем угодно.
Like, we should be able to talk about anything.
После 24 часов допроса русскими любой из нас признается в чём угодно.
After 24 hours of Russian questioning any one of us would admit to anything.
Я неудачник, если тебе угодно.
I'm a loser, if that's what you want.
Все нормально, можете избавиться от чего угодно.
That's fine, you can remove whatever you want.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2742. Точных совпадений: 2742. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo