Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "удачное время" на английский

right time
best time
better time
a good time
a bad time
opportune time
good timing
perfect time
bad timing
Вы подобрали удачное время, чтобы меня удивить.
You find the right time of day to surprise me.
Не совсем удачное время для этого, я уверен.
This isn't the right time for this, I'm... I'm sure.
Похоже, я выбрал удачное время, чтобы попасть под пулю.
Guess I picked the right time to get shot.
Говорят, сейчас не самое удачное время для покупки недвижимости.
They say it's not the right time to buy.
Ну, я думаю, что это - удачное время для капельки поэзии.
Well, I think this is the right time for some poetry.
Не самое удачное время для недоверия.
This would be a very bad time not to trust me.
Очень удачное время для отключения камеры.
Well, that's a pretty convenient time for a camera malfunction.
Ты выбрал удачное время для спелеологии.
You picked a fine time to go pot holing.
Он выбрал удачное время, чтобы стать подростком.
Man, he picked the perfect time to become a teenager.
Сейчас не самое удачное время, господин.
It's not a good time now, sir.
Мартин, сейчас не очень удачное время.
Look, this isn't a good time, Martin.
Сейчас настолько же удачное время, как любое иное.
This is as good a time as any.
Ариель, милая, сейчас не очень удачное время.
Ariel, honey, this is not a good time. It's a bad time.
Звучит отлично, но знаешь, это не слишком удачное время.
It sounds great, but you know it's a bad time.
Сейчас самое удачное время, чтобы продать его.
It'd be a good time to trade him.
Папа, это не очень удачное время.
Dad, it's not a good time.
Она выбрала очень удачное время для того, чтобы пожить у нас.
She chose the perfect time to come and get under our feet.
Вы выбрали удачное время для рыбалки.
You've come at a good time.
Не очень удачное время для этого.
This isn't a good time.
Не самое удачное время моей жизни.
Sort of a low point in my life.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo