Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "удивилась" на английский

be surprised
be shocked
was surprised
surprise
was wondering
Знаешь... я бы не удивилась.
You know what, I wouldn't be surprised.
Ты бы удивилась какая дурная еда в помойке.
I mean, you'd be surprised how bad food from a dumpster can be.
Я удивилась, потому что считала наоборот.
I was surprised 'cause I feel the opposite.
Я удивилась, когда ты вышел из автобуса.
I was surprised to see you get off that bus.
Попивает шампанское, я бы не удивилась.
Off drinking champagne, I wouldn't be surprised.
Нужно сказать, я удивилась, увидев Марка с Синди.
Needless to say, I was surprised to see Mark with Cindy.
Я удивилась, что ты меня пригласила.
Although I was surprised you even called at all.
Я удивилась, что ты изменила мнение об операции.
I was surprised that you changed your mind about doing the surgery.
Я знаю, я тоже удивилась.
I know, I was surprised, too.
И, честно говоря, я удивилась, что Уэс еще способен на такое.
And frankly, I was surprised that Wes was capable of it.
Я удивилась, увидев тебя здесь.
I was surprised to see you here.
Как только малышка подошла к бабушкиному дубу, она удивилась, увидев открытую настежь дверь.
As the little girl approached her granny's oak tree, she was surprised to see the door standing open.
Я удивилась, увидев книжный магазин открытым в такой час.
I was surprised to find a used bookstore open at this hour.
Поэтому я удивилась, когда она приехала без звонка.
So I was surprised when she came without a call.
Я удивилась, когда увидела, что вы с Айхара-сан оказывается друзья.
I was surprised to see that you and Aihara-san are friends.
Кроме того, ты бы удивилась...
Besides, you'd be surprised...
Я бы удивилась, если он здесь из-за еды.
I'd be surprised if he's here for the food.
Я удивилась, когда он решил пораньше отправиться на работу этим утром.
I was surprised when he went into work early this morning.
Ты бы удивилась, узнав, как много физиков с причудами
You'd be surprised how many particle physicists have a whimsical side.
И когда наконец решился ей об этом сказать, она удивилась.
And when I finally got the nerve to tell her, she was surprised.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 334. Точных совпадений: 334. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo