Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "узнаем друг друга" на английский

getting to know each other
know one another
got to know each other
get to know each other
Мы с тобой узнаем друг друга получше.
Just me and you getting to know each other.
Мы все еще узнаем друг друга, и это хорошо.
Well, we're still getting to know each other, And that's good.
По мере того как мы лучше узнаем друг друга, мы не только с пониманием относимся к тому, как другие люди в иных религиозных общинах общаются с Богом, но и углубляем наше понимание своей собственной религии.
As we get to know one another better, we not only appreciate how others in different religious communities encounter the divine, but also enhance our understanding of our own religions.
Если мы узнаем друг друга получше...
I'm sure if we got to know each other...
Что если мы действительно узнаем друг друга, то разбежимся.
If we really got to know each other, we'd break up.
Я думал если мы узнаем друг друга... ты и я?
I thought if we got to know each other... you and me?
Давай потусим, узнаем друг друга получше.
You know, let's hang out, get to know each other.
Мы можем поговорить о твоей карьере и узнаем друг друга получше.
We can talk about your career, get to know each other better.
Благодаря ей мы узнаем друг друга.
Скоро мы все узнаем друг друга получше.
We'll all get to know each other soon enough.
Давай узнаем друг друга получше, моя будущая жена.
Let's get to know each other, my future wife.
Мы познакомились, и узнаем друг друга поближе.
We're new friends, and we'll get to know each other.
Садись, давай узнаем друг друга получше.
Sit down, let's get to know each other.
Пока вы решаете, просто посидим, узнаем друг друга.
While you decide, we can just sit here, get to know one another.
Надеюсь, во время путешествия мы узнаем друг друга ближе.
I hope this trip will give us time to know each other again.
Гляди, как мы узнаем друг друга.
Пока мы с этой крошкой узнаем друг друга ближе
While this little darling and I get to know each other better.
Но после этого похода, мы узнаем друг друга лучше.
But we will know each other better after this trip.
Давай расслабимся и получше узнаем друг друга.
Why don't we just relax and get to know each other?
Как мы узнаем друг друга получше, если... я ничего о тебе не знаю.
How are we supposed to get to know each other better... when... I don't know anything about you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo