Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "узнать, какие" на английский

Было бы интересно узнать, какие механизмы позволяют государству-участнику реагировать на решения Комитета.
It would be interesting to know what mechanisms were available that enabled a State party to respond to a decision by the Committee.
Было бы интересно узнать, какие последствия возымели эти рекомендации.
It would be interesting to know what follow-up had been given to those recommendations.
Было бы интересно узнать, какие процедуры используются для оценки статуса беженца.
It would be interesting to learn what procedures were used to evaluate refugee status.
Было бы интересно узнать, какие принимаются меры для исправления этой ситуации.
It would be interesting to know what measures had been taken to remedy that situation.
Было бы полезно узнать, какие органы уполномочены посещать психиатрические больницы в инспекционных целях.
It would be useful to know which bodies were authorized to carry out inspections in psychiatric hospitals.
Было бы полезно узнать, какие меры принимаются в этом направлении.
It would be useful to know what measures were being taken to overcome that problem.
Было бы также интересно узнать, какие действия в этих обстоятельствах может предпринять Независимая комиссия по расследованиям.
It would also be interesting to learn what action the Independent Commission of Investigations (INDECOM) could take in those circumstances.
Комитет хотел бы узнать, какие меры принимает государство-участник для исправления этой ситуации.
The Committee would like to know what steps the State party was taking to rectify that situation.
Было бы интересно узнать, какие критерии использовались в определении рабочих квот для иностранцев.
It would be interesting to learn which criteria were used in establishing the employment quota for foreigners.
Было бы целесообразно узнать, какие меры намерено правительство принять в этой связи.
It would be useful to learn what measures the Government planned to take in that respect.
Нужно узнать, какие приложения самые популярные.
Let's explore what apps have been most popular.
Что касается предоставленной статистики, было бы полезно узнать, какие типы преступлений она включает.
As to the statistics provided, it would be useful to know what types of offence had been involved.
Было бы интересно узнать, какие меры принимает правительство по приему женщин на дипломатическую службу.
It would be interesting to know what measures the Government was taking to recruit women into the diplomatic service.
Однако было бы полезно узнать, какие делегации выступили с этой просьбой.
However, it would be helpful to know which delegations had made the request.
Ему хотелось бы узнать, какие законы применяются специальными судами.
He would be interested to hear what laws the special courts applied.
Хочу узнать, какие еще модели машин там были.
I want to know what other type of cars were out there.
Было бы полезно узнать, какие меры планирует принять Федерация.
It would be useful to know what action the Federation planned to take.
Было бы интересно узнать, какие меры позволили добиться такого результата.
It would be useful to know what measures had led to that outcome.
Г-жа Попеску говорит, что хотела бы узнать, какие департаменты, национальные учреждения или международные организации участвовали в подготовке доклада.
Ms. Popescu said she was interested in knowing which departments, national institutions or international bodies had been involved in the preparation of the report.
Вы придумали, как узнать, какие повреждения костей связаны с уничтожением автомобиля.
You've found out how to show what bone damage came from the actual crushing of the car.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6198. Точных совпадений: 584. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo