Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уикенд" на английский

weekend
week-end
Sunday

Предложения

Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя.
Charter a plane for the weekend, we'll be back in time.
Однако призрак терроризма проявился на Мальдивах в прошлый уикенд.
However, the spectre of terrorism visited the Maldives this past weekend.
Папа в Нью-Йорке, так что уикенд будет спокойным.
Dad's in New-York, so it'll be a quiet week-end.
И мы выбрали идти на Виноградники Марты на очень долгий уикенд.
And we're choosing to go to Martha's Vineyard for a very long weekend.
Романтический уикенд, только ты и я.
Romantic weekend it is, just you and me.
Прости, что я надоедала тебе весь уикенд.
I'm sorry if I've been distracted this weekend.
Теперь наш мужской уикенд превратился в семейный отдых.
Now our guys' weekend is turning into a couples' retreat.
Которые будут участвовать в конкурсе Мисс Америка в этот уикенд в Атлантик-Сити.
All of whom will be competing in the Miss America pageant this weekend in Atlantic City.
Мам, съездим в Палм Спрингз на уикенд.
Mom, we'll go to Palm Springs for the weekend.
Романтический уикенд в Майами, всё оплачено...
A romantic weekend in Miami, all expenses paid...
Это просто был действительно сумасшедший уикенд.
It's just been a really wacky weekend.
Джудит и я проведем романтический уикенд в Лагуне.
Judith and I are spending a romantic weekend in Laguna.
Я проведу с ним уикенд в Тусоне.
He wants me to meet him in Tucson... for the weekend.
Для вас романтический уикенд в красивом Cinque Terre.
For you a romantic weekend in the beautiful Cinque Terre.
Не переживай, думаю Метрополис переживет один уикенд без Пятна.
Don't worry. I think metropolis can handle one weekend without the blur.
Ставлю двадцатку, он пройдет по нулям в уикенд.
I'll bet you twenty, he will take place on zero on the weekend.
У нас было 25 домов за один уикенд во время пасхи.
We got 25 houses up in one Easter weekend.
Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.
What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.
Я была в Туксоне весь уикенд и больше не слышала ее.
I was in Tucson over the weekend and I haven't heard from her since.
Считайте, что этот уикенд изменит вашу жизнь.
Simply put, this weekend is a game-changer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 369. Точных совпадений: 369. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo