Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уйдешь" на английский

go
walk away
walk out
leave leaving you're gone
going anywhere
getting away
walking out
gonna walk
gonna quit
you're out
retire
resign

Предложения

44
Клянусь Плутоном, если ты не уйдешь...
I swear to Dis*, if you don't go...
Когда он отдаст, ты уйдешь домой.
When he gives it back, you go home.
Ты уйдешь и предложение потеряет свою силу.
You walk away, this offer is off the table.
И ты не уйдешь от этого.
And you won't walk away from that.
Ты не уйдешь во время нашей дискуссии.
You do not walk out on me when we are having a discussion.
Будет грустно, если ты уйдешь.
We'll be sad to see you go.
Если ты не уйдешь сейчас, значит все это было бессмысленно.
If you don't go now, then all of this will have been for nothing.
Если ты уйдешь, она не успокоится.
If you walk away, she's still going to be afraid.
От судьбы не уйдешь, Уил.
You can't walk away from your destiny, Wil.
Обними меня, пока не уйдешь.
Just hold me till you have to go.
Если ты уйдешь к нему, все твои страдания закончатся.
And if you go to him, all your suffering will end now.
Если ты уйдешь, будет просто замечательно.
If you could leave, it would be tremendous for all of us.
Когда-нибудь это тебе наскучит и ты уйдешь.
And once you get bored enough, you can let yourself out.
Если уйдешь сейчас, все будет кончено.
If you walk out of here, this is over.
Лучше, если ты уйдешь утром.
It's probably best that you're gone in the morning.
Врач сказал, ты не уйдешь без томографии.
The doctor said you're not leaving without a CT scan.
Я залатаю тебя, а потом ты уйдешь.
I patch you up, and then you are gone.
Ты никогда снова не уйдешь из штаба.
You're never leaving the Ops Center again, ever.
Через десять минут ты уйдешь на вечеринку Джека Фордама с остальными старшеклассниками.
After 10 minutes, you're going to jack fordham's party With all the other seniors.
Ну, ты тоже скоро уйдешь.
Well, you'll be gone soon, too.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1236. Точных совпадений: 1236. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo