Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "указатель" на английский

Посмотреть также: указатель мыши
Искать указатель в: Oпределение Синонимы
index
pointer
directory
indicator
locator
marker
signpost
guide
Direction-indicator
sign
indexed

Предложения

Поместите курсор в указатель или оглавление.
Place the cursor in the index or table of contents.
Новый указатель добавляется к списку доступных указателей и оглавлений.
The new index is added to the list of available indexes and tables.
Номер северо нюансы звука в стиле натыкаясь указатель.
A room north nuances of a sound in the style pointer bumping.
Переместите указатель немного влево и нажмите левую кнопку.
Position the pointer slightly to the left and make a left mouse click.
Подробная информация о таких программах будет включена в указатель информации и источников помощи (см. пункт З выше).
Details about such programmes will be placed on the directory of information and sources of assistance (see para. 3 above).
Соответствующие сведения включены в указатель источников помощи, а также с другой актуальной информацией можно ознакомиться на веб-сайте Комитета.
These have been incorporated in the directory of assistance and, together with other relevant information, can be found on the Committee's web site.
В составном документе можно создать оглавление и указатель по всем вложенным документам.
You can create a table of contents and index in the master document for all of the sub-documents.
Определяет, достиг ли указатель конца файла.
Determines if the file pointer has reached the end of a file.
В этом диалоговом окне также можно просмотреть указатель или оглавление.
You can also preview the index or table in this dialogue box.
Коэффициент увеличения для области, в которой располагается указатель, вычисляется автоматически.
The optimum enlargement ratio is automatically calculated for the area where the pointer is located.
Если она из середины, нужно будет изменить указатель предыдущей записи.
If it's in the middle, you have to change the pointer of a previous entry.
Этот лазерный указатель показывает направление стрелка.
This laser pointer represents the shooter's direction.
Это не мои пальцы толкали указатель.
It wasn't my fingers sliding around on the pointer.
Затем будет необходимо завершить составление глоссария и подготовить алфавитный указатель.
The glossary will then have to be finalized and an index prepared.
Алфавитный указатель имеется лишь в предварительном варианте.
An alphabetical index is available only in a provisional form.
По техническим причинам настоящий указатель издается под единым номером документа с дополнениями.
For technical reasons, this index has been issued under a single document number with addenda.
Изменить добавление А и алфавитный указатель в соответствии с поправками, принятыми для главы 3.2.
Amend Appendix A and the alphabetical index in accordance with the amendments adopted for Chapter 3.2.
РГПМТ планирует также подготовить предметный указатель по упрощению процедур торговли.
The ITPWG is also planning to prepare a Trade Facilitation Index.
Этот предметный указатель подготовлен с тем, чтобы облегчить обращение к запискам и заявлениям Председателя по документации и процедуре Совета Безопасности.
This descriptive index has been prepared to provide greater ease of reference to notes and statements by the President on the documentation and procedure of the Security Council.
Внести в указатель изменения, соответствующие поправкам, принятым к главе 3.2.
Amend the index in accordance with the amendments adopted for Chapter 3.2.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 595. Точных совпадений: 595. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo