Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "укол" на английский

shot
injection
needle
pinprick
pinch
hypodermic
dose
prick
injected
inject

Предложения

Этот укол повысит кислотность в вашем организме.
This shot raises the ph levels in the body.
Ему нужно поставить укол до 6 вечера.
He has to have his shot by 6:00 p.m.
Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.
You're to have a calcium injection daily, - tranquillising pill every hour.
Я скоро вернусь, чтобы поставить вам первый укол.
I'll be back shortly to give you your first injection.
Похоже, укол все-таки не подействовал.
Looks like that needle didn't take after all.
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время.
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while.
Ты за этот укол будешь готов освежевать Ребекку Харрис.
You'll be willing to skin Rebecca Harris alive for that shot.
Последний укол, как страдающему животному.
A final injection, like a suffering animal.
Просто сделайте ещё укол и уходите.
Just give me another shot and go away.
Самиру Мехрану сделали смертельный укол на месте его захвата.
Samir Mehran was given a lethal injection at the scene of his capture.
Вам нужна теплая ванна и укол кальция.
You need a lukewarm bath and your calcium injection.
Пришлось сделать ему еще один укол обезболивающего.
I had to give him another shot for the pain.
Мне казалось, он говорил, что ему только быстренько поставить укол.
I thought he said that he was just going to get a quick injection.
Если начнёт тревожиться и расстраиваться, лучше сделайте ещё укол, чтобы её успокоить.
If she becomes restless and upset you better give her a second injection...
И пожалуйста, не уходите, пока я не зайду сделать ему укол.
And remember, don't leave till I come in with the shot.
Один укол и ты пойдешь домой.
One shot, you can go home.
Р-6. Вот что они добавляют в этот витаминный укол.
It's what they're putting in their vitamin shot.
Кажется, мне должны сделать еще один укол.
I think I'm just due for another shot.
Он уже сделал мне последний укол.
He already gave me my last shot.
Хочу ещё один укол, мне нужен ещё один укол.
"I want another injection, I want another injection."
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 671. Точных совпадений: 671. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo