Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уличное освещение" на английский

Искать уличное освещение в: Oпределение Синонимы
street lighting
street lights
streetlight
streetlights
public lighting
Была поздняя ночь, было дождливо, плохое уличное освещение.
It was late at night, it was wet, bad street lighting.
Средства направляются на ремонт школ, больниц, дорог, электросетей и уличное освещение.
Funds are directed to the repair of schools, hospitals, roads electrical networks and street lighting.
Сторона, которая проигрывает будет ночевать уличное освещение выключено.
The party that loses will spend the night with street lights off.
«Много лет вокруг моего дома отсутствовало уличное освещение, по вечерам было страшно идти домой.
For many years, there was no street lights around my house; me and my neighbors felt unsafe walking home in the evening.
уличное освещение - 0,3 млн. долл.
Street Lighting - $0.3 million.
Использование ГИС органами полиции в оперативных, тактических и стратегических целях позволяет им планировать упредительные меры, например изменять потоки автомобильного движения, устанавливать уличное освещение или вводить патрулирование улиц.
The police use GIS for operational, tactical and strategic purposes, enabling them to plan proactive measures, such as changing the flow of motor vehicle traffic, introducing street lighting or patrolling.
Принадлежность к одной из четырех основных категорий Э-Э (теплоснабжение, уличное освещение, здания или промышленность);
one of four major EE categories (Heat supply, Street lighting, Buildings, or Industry),
Таким образом функции, которые могут быть наиболее эффективно реализованы на местном уровне, такие как общинное развитие, уличное освещение, не должны осуществляться более высоком уровне.
Thus, functions that can be done most effectively at the local level - such as community development and street lighting - should not be done at a higher level.
Уличное освещение: Система уличного освещения в Бургасе неэффективна.
Street lighting: The street lighting system in Burgas is ineffective.
Уличное освещение в Благоевграде: обеспечение энергоэффективности уличного освещения для муниципалитета.
Blagoevgrad Street Lighting Energy efficient street lighting for the municipality
В большинстве городов Болгарии энергетические проблемы схожи: отсутствие централизованного теплоснабжения и негазифицированность домохозяйств, неэффективное уличное освещение и плохая изоляция зданий.
The energy problems of most Bulgarian towns are similar ones: the lack of DH and household gasification, ineffective street lighting, bad insulation of the buildings.
Были также восстановлены баня и почта, планировалось вновь отстроить муниципальный центр, библиотеку, аптеку, городские дороги и обеспечить уличное освещение.
The community bath-house and post-office had also been restored and plans were under way for the rebuilding of the community centre, library, pharmacy, town roads and street lighting.
Налог покрывает канализацию, выоз мусора, уличное освещение и т.д (тарифы зависят от размера собственности).
This covers sewage, refuse collection, street lighting etc and is based on the size of the property.
"ИДЭК" утверждает, что правительство Иордании в порядке реализации одной из принятых им мер по энергосбережению потребовала от компании "ИДЭК" уменьшить уличное освещение на период в шесть месяцев.
IDEC states that the Government of Jordan, enforcing one of its electricity conservation measures, required IDEC to reduce street lighting for a period of six months.
В предложении по проекту демонстрационной зоны предусмотрены меры по энергосбережению на предприятиях централизованного теплоснабжения, службах, обеспечивающих уличное освещение, и больницах.
The proposal for a demonstration zone project includes measures for energy saving for the DH, the street lighting and for the hospital.
Уличное освещение - 1,4 млн.
Street Lighting - $1.4 million
Существует проект создания объекта для комбинированного производства тепла и электроэнергии мощностью 4 МВт. Уличное освещение: Система уличного освещения в Бургасе неэффективна.
There is a project for the combined generation of heat and electricity for 4MWt. Street lighting: The street lighting system in Burgas is ineffective.
Уличное освещение: Замена старых светильников новыми энергоэффективными светильниками - 2,5 млн. долларов; двухтарифные электросчетчики и автоматические системы контроля - 1 млн. долларов; создание энергоэффективной системы освещения в жилых микрорайонах Изгрев и Вусраждане - 0,9 млн. долларов.
Street Lighting: Replacement of the old lighting illuminants with new energy efficient: $2.5 million; Double tariff electrical meters and automatic system control: $1 million; EE lighting in the housing estates Izgrev and Vusrazhdane: $0.9 million.
Тарифы на уличное освещение: В некоторых случаях для такого вида использования энергии может применяться отдельный тариф.
Public lighting tariffs: In some cases, a separate tariff may be applied for this type of use.
В городе отсутствует уличное освещение и службы сбора отходов.
Nor is there any street lighting or refuse-collection service.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo