Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "управления" на английский

Предложения

9287
8079
6823
3881
3656
3224
2667
Центральное место в работе Колледжа занимает концепция управления знаниями.
The College has placed the concept of knowledge management at the centre of its business model.
В этих условиях важно добиваться качественного изменения управления международными финансами.
In that context, it was important to work towards a qualitative change in the management of international financial affairs.
Произошел крах внутреннего управления финансовых институтов.
There has been a failure of internal governance within financial institutions.
На международном уровне многое зависит от вопроса управления.
At the international level, a great deal hinged on the question of governance.
Повысилась эффективность работы Налогового управления Косово.
Efficiency in the Tax Administration of Kosovo (TAK) improved.
Характер, структура управления государством изменились.
The nature and structure of administration of the State have changed.
Стратегии управления Секретариата ориентированы на результаты.
Results are at the core of the management strategies of the Secretariat.
Принятые Операцией меры контроля способствовали заметному улучшению управления активами.
The asset control measures put in place by the Operation contributed to notable improvements in asset management.
Необходимо провести обстоятельный обзор и анализ институтов управления.
There is a need to conduct a thorough review and analysis of governance institutions.
Это согласуется с общеорганизационным планом управления знаниями.
This is in line with the corporate knowledge management roadmap of the organization.
Однако необходимо встраивать способность к переменам в структуру управления организацией.
However, it was important to build the capacity for change into the management structure of that organization.
Королевство Свазиленд полностью разделяет принципы благого управления и верховенства права.
The Kingdom of Swaziland is fully committed to the principles of good governance and the rule of law.
Участники отметили необходимость рационализации управления техническим сотрудничеством ЮНКТАД.
Participants felt there was a need to streamline the management of UNCTADs technical cooperation.
Поэтому вопросы управления информационными технологиями всегда актуальны для статистических учреждений.
Consequently, issues involved in the management of information technologies are always of current concern for statistical institutions.
Совместными усилиями всех сторон следует разработать комплексную национальную стратегию управления отходами.
An integrated national waste management strategy on ways and means should be drawn up as a joint effort of all stakeholders.
Достаточно быстрого улучшения управления приватизированным жилым фондом не происходит.
Improvements in the management of the privatized housing stock are not taking place at a satisfactory rate.
Практикум по Кодексу управления охраняемыми районами.
Workshop on the management of the Malagasy Code of Protected Areas.
Без такого управления идея распределения плодов глобализации останется иллюзорной.
Without such management, the idea of spreading the benefits of globalization will remain an illusion.
Будет использоваться усовершенствованная система управления программой.
There will be an improved system of management of the programme.
Важный усвоенный урок - необходимость четкого управления информацией.
An important lesson that has been learned is the need for accurate management of information.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125275. Точных совпадений: 125275. Затраченное время: 217 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo