Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "установка" на английский

Искать установка в: Oпределение Синонимы
installation
plant
setting
unit
device
apparatus
facility
setup
laying
machine
establishment
fitting
placing
planting
attitude
fixing
installing installed

Предложения

Закончена установка щитов на Metro Cash&Carry в Одессе.
It is finished installation of billboards in a territory of Metro Cash&Carry supermarket in Odessa.
Чисто с технической точки зрения возможна установка необходимого оборудования.
On a purely technical level, installation of the necessary equipment was possible.
Что касается базовой санитарии, то уже функционирует установка по сжиганию твердых отходов.
In the area of basic sanitation, an incineration plant for treatment of solid wastes is already operational.
Заявлена поршневая энергетическая установка и ее варианты.
The invention relates to a piston power plant and to variants thereof.
Точная установка температуры обеспечивается постоянным регулятором энергии.
A continuous power regulator guarantees the precise setting of the temperature.
В направлении середины страницы находится установка «NAT Traversal».
Toward the middle of page is the setting "NAT Traversal".
В настоящее время в Ираке действует система химического наблюдения и практически завершена установка контрольной аппаратуры.
The chemical monitoring system in Iraq is now operational, with the installation of its monitoring equipment almost complete.
Программирование сайта и установка системы администрирования контента CMS по готовой верстке.
Site programming and installation of content administration system CMS according to made coding.
ЛИНТЕР позволяет создавать приложения, в которых установка и конфигурирование СУБД выполняется автоматически, без участия пользователей.
Linter makes it possible to create applications in which DBMS installation and configuration are performed automatically, without the help of the user.
Существуют два типа ошибок: установка по-умолчанию и неправильная конфигурация.
There are two types of mistakes: default installation and wrong configuration.
Аппаратура уже прибывает, и в районе Белграда началась установка ретрансляторов.
The equipment has started to arrive and the installation of repeaters has begun in the Belgrade region.
Альтернативой европейским арендуемым каналам является установка наземных станций в этих местоположениях.
An alternative to the European leased circuits is the installation of Earth stations at these locations.
Приобретение и установка предлагаемого спутникового оборудования обеспечит для Организации Объединенных Наций эффективную сеть дальней связи.
The acquisition and installation of the proposed satellite facilities would provide an effective and efficient telecommunications network for the United Nations.
Более того, установка и настройка системы действительно занимает считанные минуты.
Moreover, the installation and set-up of the system really takes up only a few minutes.
Распознавание и установка драйверов для новых устройств проходит без проблем.
Detection and installation of drivers for new devices is made without problems.
Разработана структурная схема устройства и экспериментальная установка для определения поверхностного натяжения.
The structural scheme of the device and experimental plant for definition of a superficial tension are developed.
Кроме технологии центрального кондиционирования воздуха, ключевым элементом к оптимальной производительности системы является качественная установка.
Besides the technology of central air-conditioning, the quality of installation is a key element in optimal system performance.
Пользователям Java предоставляются три процедуры установки: интерактивная, автономная или установка вручную.
Java users have a choice of three installation procedures - online, offline, or manual installation.
САРТСНА использовать Really Simple CAPTCHA плагина установка не требуется.
CAPTCHA to use the Really Simple CAPTCHA plug-in installation is required.
Из-за этого ограничения консоли установка будет доступна только на нескольких языках.
Only a reduced set of languages will be available during the installation due to limited console features.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3661. Точных совпадений: 3661. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo