Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: устроилась на работу
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "устроилась" на английский

settled in
settling in
for herself
all settled
take a
getting comfortable

Предложения

58
В ту ночь Линетт устроилась, чтобы посмотреть лучший фильм года для поднятия настроения.
That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel-good movie of the year.
Проверю, как ты тут устроилась.
To make sure you've settled in.
Два года назад мы всё же снова связались, и оказалось, что она очень хорошо устроилась.
Two years ago, we eventually got back in touch, and it turns out she was doing really well for herself.
Кевин, твоя жена, наверное, хорошо устроилась.
Kevin, your wife must do very well for herself.
Его жена устроилась там в парикмахерскую.
His wife got a job at a little hair salon there.
Когда родители разошлись, мама устроилась сюда.
When my parents split up, my mom took a job here.
Я устроилась на квартиру к одной женщине.
I'm living with one woman, in her apartment.
Она прекрасно устроилась, мисс Айрис.
She's all squared away, Miss Iris.
Поэтому она устроилась сюда, чтобы подзаработать.
So she started here nights to make extra money.
А ты неплохо тут устроилась, Ди.
It's a real nice place you got here, D.
Только устроилась к нам и это случилось.
But she'd only just started here when it happened.
Зачем она устроилась в нашу школу.
Why'd she have to come to our school.
Она только окончила колледж, на работу не устроилась.
She's just finished college, she hasn't got a job.
Хотел убедиться, что ты устроилась.
Just wanted to see if you were all settled.
Я устроилась к миссис Дюринг в Девоншире.
I went to a Mrs Deering, in Devon.
Первое лето, когда ты сюда устроилась.
That first summer you came to work for us.
Просто... я только здесь устроилась.
It's just... I'm finally getting settled in here.
Пока Майк работал на Аляске, Сьюзан устроилась няней.
With Mike working in Alaska, Susan took a job as a nanny.
Когда Люсиль устроилась, к ней пришел посетитель.
After Lucille got settled in, she received a visitor.
Так, она устроилась в комнате для гостей.
Okay, she's all settled in the guest room.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 226. Точных совпадений: 226. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo