Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "устройство" на английский

Посмотреть также: взрывное устройство
Искать устройство в: Oпределение Синонимы
device
machine
unit
structure
apparatus
arrangement
gadget
fabric
set-up
appliance
rig
constitution
contraption
bomb detonated

Предложения

Между корпусом ветрогенератора и мачтой установлено демпфирующее устройство.
A damping device is mounted between the body of the wind generator and the post.
Также представлено устройство, реализующее описанный способ.
The invention also relates to a device for implementing the method described above.
Главное устройство размещается внутри головного мозга.
The main unit will then go inside the brain.
Вот пожалуйста. это устройство управления.
Well this is it. This is the control unit.
Заявлено также устройство для осуществления способа.
A device for carrying out the above method is also proposed.
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.
Это устройство связывается с полицейским участком.
OK. This device has a direct line into the precinct.
Устанавливается устройство для ручного отключения аварийного сигнала .
A device to manually turn off the hazard warning signal shall be provided.
Такое устройство калибруется и опечатывается по инициативе Комиссии.
Such a device shall be gauged and sealed at the initiative of the Commission.
Это устройство должно обладать точностью, отвечающей принятым национальным или международным стандартам.
The device shall be of certified accuracy traceable to an approved national or international standard.
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.
Если устройство не используется, оно должно быть полностью закрыто.
As long as the device is not used it shall be closed completely.
Такое устройство требуется только при перевозке коррозионных веществ (основная или дополнительная опасность класса 8).
This device is required only for the carriage of corrosive substances (hazard or subsidiary risk of Class 8).
Было предложено исключить термин "смертоносное устройство".
A suggestion was made to delete the term "lethal device".
Контрольное устройство может свободно поворачиваться вокруг своей вертикальной оси.
The testing device may be freely turned about its vertical axis.
Был согласован регламент для выступлений и установлено электронное сигнальное устройство для соблюдения регламента.
A time limit for speakers had been established, and an electronic signalling device was in place to enforce the rule.
Кроме этого, устройство значительно снижает выброс вредных веществ в атмосферу.
Besides all this facts device considerably reduces emission of harmful substances in to atmosphere.
Это устройство наносит терапевтическую информацию относительно результата проверки на магнитную ленту SI CARD.
This device saves therapy information regarding the testing result on the magnetic field of an SI CARD.
Каждое наше устройство имеет гарантию 1 год.
Each of our device is guaranteed for 1 year.
Наше устройство расширяет возможности мобильного маркетинга и реализует абсолютно новую форму общения с потребителями.
Our device enhances the mobile marketing, mobile advertising and implements an entirely new form of communication with consumers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7545. Точных совпадений: 7545. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo