Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: как раз уходил
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уходил" на английский

left leave was leaving
went out
quit
heading out
walks away
been away
go
was gone
walked away
was walking away

Предложения

Как-будто ты никогда не уходил, посреди рабочего дня.
Maybe. Like you've never left in the middle of the afternoon.
Когда я уходил, он просил воды.
When I left, he was calling for water.
Приходил, пил молоко и потом уходил.
He'd come around to drink milk and leave.
Он не уходил, Эстрелла, что ты говоришь...
He didn't leave. Estrella, the things you say...
Когда он уходил, я почувствовала пустоту.
When he was leaving, I felt this rush.
Я уходил из бара у Келлера.
I was leaving the bar at Keller's.
Элаис. Ты уходил в спешке.
Elias... looks like you left in a hurry.
Думаю, он уходил в спешке.
I'm guessing he left in a hurry.
Я всегда уходил с вечеринок Томми с провалами в памяти.
But I never left one of Tommy's parties with my memory intact.
Когда я уходил, ты была, как пушистая кошечка.
When I left, you was, like, plickety-cow, plickety-pow.
Они собирались ужинать, когда я уходил.
He was just going in to dinner when I left.
Когда я уходил, они были связаны.
When I left, they were still tied up.
Когда я уходил, она звонила доктору.
When I left, she was calling the doctor.
Митчел подметал как-то вечером, когда я уходил.
Mitchell was sweeping up the other night as I was leaving.
Агрерро был за столиком и никуда не уходил.
Agrerro ran a tab and he never left.
Я не хочу, чтобы он уходил.
I don't want this guy to leave.
Стэн обычно плакал, когда ты уходил, но сейчас он этого больше не делает.
Stan used to cry when you left, but now he doesn't.
Когда я уходил, блаженно барахталась в соломке.
Happily rolling around in her pen when I left.
Потому что я вспомнила, как сложно тебе было, Когда твой отец уходил.
'Cause I remembered how hard it was for you when your dad left.
Я бы не уходил так скоро, Аватар.
I wouldn't leave yet, Avatar.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1165. Точных совпадений: 1165. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo