Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уходите к" на английский

Немедленно уходите к предписанной зоне эвакуации.
Get to your assigned evacuation area now.
И вы написали ей, что уходите к кому-то другому.
And the note was telling her that you were leaving her for someone else.
Когда вы желаете нам перед сном спокойной ночи и уходите к себе, я лежу и долго смотрю в темноте на закрытую дверь вашей комнаты
When you say goodnight and leave, and shut the door to your room I stare at the door in the darkness
Забирайте и уходите к дьяволу.
Take it and go to hell.

Другие результаты

Кралл, корабль уходит к туманности.
Krall, the ship runs into the nebula.
Мы не должны были уходить к Фландерсу.
We should have never gone to the Flanders'.
А потом уходить к другим новым парням.
Then go out the next night and meet another... new people.
Чтобы позвонить, она уходит к домашнему телефону.
When she makes calls, she goes and uses our home phone.
И внезапно твоя уверенность в себе пошатнулась, а жена уходит к человеку, который снимал твой единственный хит.
And suddenly, your confidence is shattered and your wife leaves you for the man who directed your one hit.
Если это Торрес, то все деньги должны уходить к нему.
Torres, meaning the money would stop with him.
Она про женщину, от которой мужчина уходит к другой.
It's about a woman who loses the man she loves to another woman.
Но не обязательно уходить к другому.
No need to turn to somebody else.
25 лет брака, а он уходит к другой...
25 years together and he found another woman.
А твоя жена уходит к юбочнику Курту.
Upskirt Kurt moves faster than this.
Потому что, когда мама уходит к своей подруге, Уолт показывает мне марионеток.
Because when Mommy goes to see her friend, Walt shows me the puppet.
Лучше быть в ловушке, чем смотреть ка он уходит к ней.
And I'd rather be trapped here than see him leave with her.
Мы ничего не делаем - аудитория уходит к делающим.
If we do nothing, then the audience turns to the nearest guy doing something.
Женщина уходит к другому в поисках силы.
Women cheat on their husbands seeking strength.
Мой муж пригласил меня в ресторан пэксу и там сказал мне, что уходит к другой женщине.
My husband brought me to a baeksu restaurant and told me that he was seeing another woman.
Я не знал, что она уходит к нам.
I didn't know she was coming to us.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11070. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo