Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: избирательный участок
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "участок" на английский

Предложения

Второй участок сумел предотвратить крупнейшее нарушение банковской системы защиты.
The second precinct was able to prevent what could have been a massive bank security breach.
Послушай, Мира, он отвезет тебя в участок.
Listen, Mira, he'll take you to his precinct.
50,4% опрошенных хотели бы приобрести участок для постройки собственного жилья.
50.4 per cent of respondents wish to buy land and build their own home.
Существующий сейчас участок будет высвобожден под строительство новых помещений служб связи и информационных технологий.
The area that exists now will be used for construction of the new Communications and Information Technology Services facilities.
Они вновь открыли грунтовую дорогу и раскопали участок земли напротив технического ограждения.
They reopened the dirt road and excavated an area of land opposite the technical fence.
Обследование охватывало участок протяженностью 527 километров.
The survey covered an area of 527 km.
Ты принес пистолет в полицейский участок.
You brought a gun into a police precinct.
Поэтому диапазон видов, населяющих любой отдельный локальный участок морского дна, весьма велик.
Therefore the pool of species contributing to any single local area of the deep sea is very great.
Я сам направился в двадцатый участок.
On my own, I called the 20th Precinct.
Это старейший полицейский участок в городе.
This is the oldest police precinct in the city.
Он разнес весь участок, использовал усыпляющий газ.
He tore up the precinct, used some kind of knockout gas.
Выпадает участок, который мы не контролировали.
This is a new area that we haven't studied.
Государство пребывания подыскало участок для постоянных помещений Суда.
The host State has secured a location for the permanent premises of the Court.
Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин.
Bought a small piece of land and we ran a health food store.
Это очень опасный участок на детской макушке.
It's a very dangerous part on top of a baby's head.
Криминалисты прочёсывают участок на хребте Харви.
C.S.I.'s combing the property out at the harvey ridge hut.
Хорошо, поехали обратно в участок.
All right, let's get her back to the station.
Он писатель и консультирует 12-й участок.
He's a writer, and he consults with the 12th.
Я еду в полицейский участок сдаваться.
I'm going to a police station to turn myself in.
На этой площади потребуется выделить определенный участок для складирования вторичного сырья.
In this area some space need to be designated for a secondary raw material depot.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6047. Точных совпадений: 6047. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo