Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "учебный полигон" на английский

Искать учебный полигон в: Oпределение Синонимы
training ground
school ground
training range
Учебный полигон, плеер районов - конечно.
Training ground, player areas - of course.
Это - учебный полигон.
This is a training ground.
Девяносто девятый, будте любезны, пришлите уборщиков на учебный полигон.
99, would you please send a Cleaning crew to the training Ground?
Со временем требование о демилитаризации поддержал весь пуэрто-риканский народ, и благодаря этому удалось добиться ухода ВМС Соединенных Штатов с Вьекеса, закрытия военно-морской базы «Рузвельт Роудз» и обещания закрыть учебный полигон «Бьюкенен».
Eventually, the entire Puerto Rican people had demanded demilitarization and managed to obtain the departure of the United States Navy from Vieques, the shutting down of its "Roosevelt Roads" base and a promise to stop using the "Buchanan" firing range.
Представитель ИДФ заявил, что при въезде на учебный полигон были установлены знаки, предупреждающие о том, что въезд на территорию запрещен, однако радио "Голос Палестины" и ассоциация "Врачи за права человека" (ВПЧ) утверждают, что никаких знаков не было.
The IDF spokesperson said that there were signs posted at the entrance to the training area which forbade entry, but the Voice of Palestine radio and the Physicians for Human Rights association (PHR) claimed that there were no such signs.
Начатая 15 июня операция СДК по поиску оружия привела к тому, что было обнаружено два бетонных бункера с большими запасами оружия и учебный полигон вблизи деревни Клецка в центральной части Дреницкой долины.
A KFOR weapons search, which began on 15 June, resulted in the discovery of two concrete bunkers filled with a large cache of weapons and a training site near Klecka village in the central Drenica Valley.
Согласно утверждениям, полученным Рабочей группой, в Гондурасе ЧВОП использовали в Лепатерике учебный полигон, который совсем недавно использовался в качестве одного из элементов учебного центра поисково-разведывательных подразделений; кроме того ЧВОП использовали учебные центры в Оланчо.
In Honduras, the Working Group received testimonies that a PMSC used a training site in Lepaterique, in facilities most recently used as a scouting training centre, while also accessing training facilities of the army in Olancho.

Другие результаты

Учебные занятия также организуются на специальных учебных полигонах, оборудованных компьютерными тренажерами.
Training is also organized in special training polygons equipped with computer training equipment.
Учебные занятия также организуются на специальных учебных полигонах, оборудованных компьютерными тренажерами.
Regular training in the mitigation and liquidation of effects of accidents is organized at major hazardous installations.
на Западном берегу в целях расширения территории своих учебных полигонов.
in the West Bank for the purpose of expanding its training grounds.
Конфискованные земли были превращены в минные поля, военные зоны или учебные полигоны.
The land confiscated was either mined or transformed into military zones or training areas.
Вьекес по-прежнему служит учебным полигоном и плацдармом для войн и военных вторжений в другие страны.
Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.
Так или иначе, день учебного полигона - это круто.
Anyways, Tactical Village Day is awesome.
Бир-Аджам играет роль учебного полигона и места сбора для бойцов оппозиции.
Bir Ajam serves as a training area and assembly point for armed opposition members.
Это будет в одном из наших учебных полигонов за пределами этой тренировочной школы.
But here's the rub, it'll be at one of our off-site training grounds.
Ятта расположена примерно в 10 км от большого учебного полигона.
Yatta is located approximately 10 km from a large training area.
Сирия и Иран уже давно оказывают «Хезболле» финансовую, политическую и организационную помощь и продолжают укрывать известных террористов и выделять им учебные полигоны.
Syria and Iran have long provided Hizbullah with financial, political and organizational assistance, and continue to harbour known terrorists and provide them with training grounds.
Мероприятие проходило 25 марта на учебном полигоне словенской армии, где были уничтожены последние 200 противопехотных наземных мин.
The event took place two days ago on 25 March in a Slovene army training area, where the last 200 anti-personnel landmines were destroyed.
Самым серьезным нарушением Соглашения о прекращении огня и разъединении сил были абхазские военные учения, проведенные 9 и 10 ноября на учебном полигоне вблизи Очамчиры, в ходе которых использовались тяжелые вооружения.
The most serious violation of the agreement on a ceasefire and separation of forces was an Abkhaz military exercise on 9 and 10 November at the training area near Ochamchira, which involved the use of heavy weapons.
Остров Кулебра, который находится на расстоянии девяти миль к северу от Вьекеса, также является частью территории учебного полигона военно-морских сил.
Culebra Island, which is located about nine miles north of Vieques, was also part of the Navy training facilities.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo