Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ученая степень доктора наук" на английский

Искать ученая степень доктора наук в: Oпределение Синонимы
doctorate
doctor of science degree
doctoral level
doctor's degree
doctoral degree
doctorship
Государственная ученая степень доктора наук, Парижский университет, октябрь 1970 года.
Doctorate, University of Paris, October 1970

Другие результаты

Большинство кандидатов на соискание ученой степени доктора наук в области международного публичного права работают под руководством профессоров Института.
Most Doctor of Law candidates in public international law are supervised by professors of the Institute.
В нее входят преподаватели, исследователи и соискатели ученой степени доктора наук из всех тунисских университетов.
It is made up of professors, researchers and doctoral students from all the Tunisian universities.
Затем он поступил в Оксфордский университет для подготовки диссертации на соискание ученой степени доктора наук.
He then went to Oxford University to read for a Doctor of Philosophy degree.
В нее входят преподаватели, исследователи и соискатели ученой степени доктора наук из всех тунисских университетов.
Однако в последние годы девушкам удалось в значительной степени сократить свое отставание в получении дипломов об углубленном образовании или ученой степени доктора наук третьего цикла.
Over recent years, however, women have begun to close the gap on men when it comes to earning advanced degrees or doctorates.
По данным руководителей тюрьмы округа Дублин, обследование содержащихся в тюрьме заключенных, проведенное соискателем ученой степени доктора наук из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, выявило, что 65 процентов женщин страдают той или иной формой психического заболевания.
According to the authorities in Dublin penitentiary, a survey of the inmates in the prison, by a Ph.D student from UCLA, revealed that 65 per cent of the women were suffering from some form of mental illness.
С другой стороны, на пяти факультетах права Туниса студенты представляют к защите дипломные работы и диссертации на соискание ученой степени доктора наук, посвященные международным договорам и механизмам поощрения и защиты прав человека, а также национальным правовым процедурам.
Students have also submitted end-of-study dissertations and doctoral theses in the five Tunisian law faculties on the international instruments and mechanisms relating to the promotion and protection of human rights and on domestic legal procedures.
В 2002 году наибольший разрыв наблюдался среди лиц с рабочими специальностями, а наименьший - среди лиц, получивших ученую степень доктора наук.
In 2002, the widest gap was among persons with vocational qualifications and the narrowest among persons who attained the academic title of 'Doctor'.
2007-2008 годы - соискатель ученой степени доктора наук, Альбертский университет (переведен из Торонтского университета, Центр сравнительной литературы)
2007 - 2008: PhD, ABD student, University of Alberta (transferred from University of Toronto, Centre for Comparative Literature).
1998-2004 годы - кандидат на соискание ученой степени доктора наук, Торонтский университет, Канада
1998 - 2004: PhD candidate, University of Toronto, Canada.
Научные специалисты, прошедшие подготовку по программе для получения и после получения ученой степени доктора наук со специализацией в области изменения климата, могут содействовать процессу последующего образования, подключаясь к штату педагогов, курирующих обучение в аспирантуре.
Doctoral and post-doctoral trained climate change scientists can support the furthering of education by contributing to the pool of supervisors available for postgraduate study.
В нем предлагаются различные программы постдипломного обучения (с присвоением ученых степеней доктора наук, магистра, специалиста и эксперта широкого профиля), при этом обучение носит гибкий и модульный характер.
It offers various postgraduate programmes (doctorate, master's, university specialist and expert), with flexible and modular arrangements.
В 2000 году женщины составляли 48 процентов среди аспирантов и 31 процент среди тех студентов, кто претендует на получение ученой степени доктора наук.
In 2000, women had accounted for 48 per cent of post-graduate students and for 31 per cent of doctoral students.
Имеет ученую степень доктора юридических наук и звание профессора.
He has the academic degree of doctor of law and the title of professor.
В период с 2008 по 2013 год были подготовлены научные кадры - в аспирантуре - 37 специалистов, в докторантуре - четыре специалиста, соискательство ученой степени кандидата наук - 125 специалистов, соискательство ученой степени доктора наук - 29 специалистов.
Between 2008 and 2013, 37 people were trained as "aspirant" specialists, 4 as "doktorant" specialists, 125 as specialists with the title of external candidate of science and 29 as specialists with the title of external candidate for a doctor of science degree.
Каждый год на международном уровне назначаются международные стипендии 15 исследователям в области медико-биологических наук, которые являются соискателями ученой степени доктора наук либо уже получили такую ученую степень, что позволяет им расширить сферу их компетенции в авторитетных научно-исследовательских учреждениях за пределами их стран.
Each year, 15 doctoral or post-doctoral researchers in the life sciences are awarded international fellowships that enable them to widen their scope of expertise at recognized research institutions outside their home countries.
Патрисио Фигередо, Аргентина, вкратце рас-сказал о своей работе на соискание ученой степени доктора наук на факультете планетарных наук в Университете штата Аризона. Темой его исследований является Европа и колебания ледового по-крова под воздействием приливов.
An example of a successful and enthusiastic initiative by young space experts was presented by Kevin Hand, of kSpace Education Inc., a small non-profit organization established in November 1999 and dedicated to promoting space education in developing countries.
Причем увеличилось и количество учебных дисциплин, по которым шло продвинутое высшее образование и получались ученые степени доктора наук в областях науки и техники, связанных с развитием военной промышленности в Ираке, и число стран, обеспечивавших такую подготовку.
The expansion occurred both in terms of educational profile involving advanced university degrees and doctorates in the areas of science and technology corresponding to developments of military industries in Iraq and in the number of foreign countries that provided such training.
Из нашего коллектива 2 человека имеют ученую степень доктора наук и 8 человек кандидатскую степень.
2 persons are Doctors of Science and 8 persons are PhDs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1149. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo