Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "учиться в университете" на английский

Искать учиться в университете в: Oпределение Спряжение Синонимы
go to university
attend university
Я хотел учиться в университете, но мой отец был беден, мой дядя - тоже.
I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
Поскольку студентам в Гренландии приходится покидать страну, чтобы учиться в университете, оратор интересуется, имеют ли мужчины и женщины равные возможности в этом отношении.
Since students in Greenland needed to leave the country to go to university, she wondered whether men and women had equal opportunities in that regard.
Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.
He never left the neighborhood, Could not attend university.
Национальная комиссия по делам женщин и Департамент по делам женщин выступают за предоставление стипендий женщинам, которые хотят учиться в университете, с тем чтобы затем работать в социальной сфере.
The National Women's Commission and the Women's Department had both advocated scholarships for women who wanted to attend university in order to work in social fields.
Теперь будете учиться в университете.
Now you can go to university.
Я хочу учиться в университете.
I want to go to university.
Нет, ты продолжишь учиться в университете.
No, no, you are staying at NYU.
Вам и правда нужно учиться в университете.
Boy, you guys really need to go to college.
Не уверен, что ей нравится учиться в университете.
I don't think she's very excited about school.
И они даже не могут учиться в университете.
And they can't go even to university.
Отлично, ссоры с девушками - то, что позволяет моей дочери учиться в университете.
Great, trouble with girlfriends is what's putting my daughter through USC.
Вспоминается лето 1991, когда ты начал учиться в университете...
Remember the summer of 1991 when you start university...
И учиться в университете в Нью-Йорке?
And you want to go to school in New York?
Они также могут посещать курсы албанского языка, пользоваться услугами переводчика, получить профессиональное образование или бесплатно учиться в университете, если они того пожелают.
They were also entitled to follow Albanian language courses, use the services of an interpreter and complete vocational training or university studies free of charge if they so wished.
◦ Будет ли мой ребенок в состоянии учиться в университете?
◦ Will my child be able to study at the University?
Тебе бы хотелось учиться в университете, в Румынии?
Would you like to go to university in Romania?
Смотрите, мы должны ещё закончить школу, сдать экзамены, служить в армии, учиться в университете.
We have to finish school, do our matriculation, army service, university.
Второй заявитель вернулась в 2002 году в Египет, чтобы поступить в университет, поскольку она не могла учиться в университете в Омане.
The second complainant returned to Egypt in 2002 to start university, as she was unable to attend a university in Oman.
Она утверждает, что подвергалась преследованиям со стороны нескольких членов Революционных комитетов, которые считали, что, будучи сестрой Ашрафа эль-Хагога, она не имела право учиться в университете Насир.
She claims that she was harassed by several members of the Revolutionary Committees, who believed that, as the sister of Ashraf El-Hojouj, she had no right to study at Nasir University.
Потому и уехала учиться в Университете.
That's why she went away to the university.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5697. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo