Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "уютный" на английский

Посмотреть также: уютный дом
Искать уютный в: Oпределение Синонимы
cosy
comfortable
charming
intimate
homely
cozy
friendly
pleasant

Предложения

Это маленький уютный островок в центре города.
It is a small cosy island in the city centre.
Желающих почитать или посмотреть телевизор ждет небольшой уютный холл.
A small cosy lounge if you wish to read or watch TV.
Приятное обслуживание, уютный интерьер, тишина и ощущение безопасности позволят Вам каждый раз чувствовать себя любимыми и ожидаемыми как у себя дома.
Pleasant service, comfortable interior, tranquility and security will let you feel welcome and loved like at home.
Трехместный или Четырёхмстный номер - это просторный, уютный и светлый номер.
Comfortable and bright triple or quadruple room.
Наш уютный и изысканный отель расположен на въезде в Старый город Цюриха всего в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
At the gateway to Zurich's old town you will find our charming design hotel, only a few minutes' walk from the train station.
Этот уютный отель окружен живописной зеленой территорией, гостей ожидает спокойная обстановка и романтические номера и студии.
This charming hotel provides beautiful green surroundings, a peaceful area and romantic guest rooms and studios.
Дом нашей мечты - это дом, полностью соответствующий нашим желаниям, теплый и уютный.
A house of our dream is the house which satisfies completely our desires, warm and comfortable.
Несмотря на то, что он расположен всего в нескольких метрах от Торговой площади Старого Города, номер уютный и тихий.
Although located just a few meters off the Old Town Market Square, it is cosy and quiet.
Благодаря удачному планированию «Альпийский» имеет просторный и в то же время уютный двор.
Due to the successful planning the «Alpiyskyi» has spacious and at the same time comfortable court.
Это уютный семейный отель расположен в тихом солнечном месте в Лех-ам-Арльберг, всего в нескольких минутах ходьбы от подъемника и центра деревни.
This cosy, family-run hotel offers a quiet and sunny location in Lech am Arlberg, only a few minutes' walk away from the ski lift and the village centre.
Элегантный и уютный отель Europäischer Hof является идеальным выбором для прекрасного и спокойного отдыха на знаменитом горном спа-курорте Бад Гаштайн.
The elegant and cosy Hotel Europäischer Hof is an ideal choice for a wonderful and relaxing holiday in the famous mountain spa resort of Bad Gastein.
Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
I like this house, because it is very comfortable.
В отеле NH Tropen есть уютный ресторан, который предлагает прекрасные виды на парк Oosterpark.
NH Tropen has a cosy restaurant that offers lovely views over Oosterpark.
Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.
I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable.
Это могло бы расстроить их уютный мирок.
Might upset their cosy little world.
Очень уютный, но не сейчас.
We're comfortable, except right now.
Не такой уютный как Шибден, но радует глаз.
Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye.
Твой дом был такой теплый, маленький и уютный.
Your house was so warm and small and comfortable.
Этот уютный отель расположен в тихом районе в историческом центре Праги, в самом сердце деловой и общественной жизни города, всего в нескольких шагах от Национального театра.
This charming hotel is located in a quiet district in the historic centre of Prague amidst business and social life, just a few steps from the National Theatre.
Гостиница Вилла Тюлип - это небольшой уютный отель в восточном стиле созданый чтобы предложить все необходимые условия для работы и отдыха.
Villa Tulip - is a small cosy hotel in Oriental style. We have created for you all the necessary conditions for work and leisure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 554. Точных совпадений: 554. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo