Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "факторов" на английский

Предложения

2283
1648
1092
1032
Комбинация первого и второго факторов увеличивает надежность механизма аутентификации.
The combination of the first and second factors raises the authentication mechanism in terms of security.
Именно сочетание этих трех негативных факторов препятствует принятию программы работы.
It is the combination of these three negative factors that has prevented the adoption of a programme of work.
Сегодняшний тупик может быть результатом обоих этих факторов.
The impasse may be the result of a combination of both of those factors.
Медленное распространение технологий объясняется целым рядом факторов.
Slow diffusion of technology is a result of a complex set of factors.
Выбор канала переводов определяется сочетанием всех этих факторов.
The combined effects of all of these factors are reflected in the choice of transfer channel.
Однако их достижение затруднил ряд факторов.
However, a number of factors had made them difficult to achieve.
Улучшению структуры внешней задолженности развивающихся стран способствовало множество факторов.
Factors which contributed to the improvement in the external debt position of developing countries are manyfold.
Процесс создания эффективных партнерств домовладельцев сдерживается рядом факторов.
The process of establishing an effective partnership of homeowners is restrained by a number of factors.
Однако дальнейшее развитие Международного уголовного суда будет определяться рядом факторов.
However, the future development of the International Criminal Court will be determined by a number of factors.
Тем не менее сфера деятельности Центра ограничивалась рядом факторов.
Nevertheless, the scope of activities of the Centre was limited by a number of factors.
Среди позитивных факторов была отмечена высокая образованность среди женщин.
The representative noted that among the positive factors was the high level of women's education.
Однако прогресс сдерживается рядом факторов, включая ограниченные возможности судебной системы.
However, progress has been impeded by a number of factors, including constraints on the capacity of the national justice system.
Однако следует учесть ряд смягчающих факторов.
However, there were several mitigating factors that had to be considered.
Необходимо также учитывать ряд дополнительных факторов.
A number of additional factors should also be taken into account.
Развитие МСП-экспортеров связано с рядом факторов.
A number of factors are involved in the development of SME exporters.
Эти изменения частично обусловлены рядом факторов.
A number of factors have played a part in these developments.
Ряд факторов требует пересмотра или даже упразднения мандата независимого эксперта.
A number of factors called for a review, or even the elimination, of the independent expert's mandate.
Некоторые из таких последствий усугубляются взаимодействием факторов изменения климата.
Some of those effects were compounded by the interaction of climate change factors.
Сочетание этих факторов обусловливает исключительность ситуации с Косово.
The combination of these factors makes Kosovo's circumstances extraordinary.
Анализ ответов на вопросник усложняли несколько факторов.
Several factors complicated the analysis of the replies to the questionnaire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23505. Точных совпадений: 23505. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo