Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: имена и фамилии
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "фамилии" на английский

Предложения

У меня небольшая проблема с поиском фамилии твоего отца.
I'm having a little trouble searching your father's surname.
Неясно, может ли женщина отказаться от принятия фамилии мужа.
It was unclear whether a woman could choose not to adopt her husband's surname.
Фамилия... В вашей фамилии два слога.
Last name - your last name, it's two syllables.
Это всегда звучит действительно странно из-за моей фамилии, Макколл.
That always sounds really weird because of my last name, Mccall.
Не существует правовых барьеров, препятствующих свободному выбору фамилии женщинами.
There is no legal barrier preventing women from choosing a family name.
Закон также предусматривает определенную обратную силу новых положений, касающихся передачи фамилии.
The bill also provides for a degree of retroactivity for the new family name provisions.
Закон закрепляет за женщинами право выбора своей фамилии.
The Act grants women the right to choose a family name.
У меня нет фамилии, сэр.
They call me Kendra. I have no last name, sir.
Я ищу некто по фамилии Смит.
I'm looking for someone, last name Smith.
У гитариста даже нет моего телефона и фамилии.
Guitar boy doesn't even have my number or my last name.
Благодарственное письмо с ошибкой в фамилии.
A letter of commendation with my last name misspelled.
Наверное, есть еще один сантехник по фамилии Дельфино.
Well, maybe there's another plumber with that last name.
Ее имя - венгерская версия армянской фамилии.
Her name is the Hungarian version of an Armenian family name.
Нет, без фамилии они ничего не смогут узнать.
No, they can't find anything without a last name.
Мне пришлось выгнать людей по фамилии Кроуфорд.
I have just had to put some people named Crawford off the place.
Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.
It is financed by an oil millionaire in Texas by the name of Midwinter.
В нижеследующей таблице приведены фамилии и должности лиц, представлявших указанные структуры на совещаниях.
The names and titles of the individuals who represented these entities at the meeting are shown in the following table.
Он также сообщил государственному прокурору фамилии и адреса двух свидетелей обвинения.
He also notified the Public Prosecutor of the names and addresses of two prosecution witnesses.
На четырнадцатой сессии фамилии и биографические данные всех кандидатов были переданы Юридической и технической комиссии.
The names and curricula vitae of all candidates were submitted to the Legal and Technical Commission at the fourteenth session.
Были представлены фамилии 37 международных кандидатов.
The names of 37 international candidates were submitted.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2637. Точных совпадений: 2637. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo