Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "фанаткой" на английский

groupie
a fan of
Я никогда не была фанаткой его похождений.
Personally, I've never been a fan of his womanizing.
Я никогда не была фанаткой "Трёх балбесов".
MAW MAW: I was never a fan of the Three Stooges.
С каких пор ты стала фанаткой Скота?
Since when are you such a fan of Scott's?
Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда.
Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood.
Я... стану твоей первой фанаткой.
I... I'll be your first fan.
Я была твоей фанаткой во времена Английского диско.
I was a big fan in the English disco days.
А мне нужно быть твоей фанаткой.
And I'm supposed to be a rally girl.
Ну, это делает вас моей любимой фанаткой.
CASTLE: Well, that makes you my favorite fan.
Я была вашей большой фанаткой со школьных лет.
I've been a huge fan ever since I was in grade school.
Я была большой фанаткой "Бухты Доусона".
I was a huge "Dawson's Creek" fan.
Больше фанаткой игроков, чем самой игры.
More the players than the sport.
Я буду самой большой твоей фанаткой.
I'll be your biggest fan.
Она может быть просто сумасшедшей фанаткой.
She could be a crazy fan.
Самое печальное то, что я была его большой фанаткой.
The sad part is I used to be a huge fan.
Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола.
Guess she's a big baseball fan.
Прозвище Моники, когда она была хоккейной фанаткой.
"What was Monica's nickname when she was a field-hockey goalie?"
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли.
And apparently a big Annie Oakley fan.
Работать с группой, фанаткой которой вы были всю жизнь.
Managing the one rock band you've spent your life following.
У Стиви Смита были шуры-муры с Шерил Мур, заядлой фанаткой.
Stevie Smith had a fling with Cheryl Moore, number-one fan.
Ему не нужно, чтобы его гостья, с которой он только познакомился, оказалась ужасной фанаткой бейсбола.
He doesn't need the houseguest he just met to be fan-clubbing about baseball.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo