Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "федеральная резервная система" на английский

Искать федеральная резервная система в: Oпределение Синонимы
К апрелю 2000 года федеральная резервная система Соединенных Штатов повысила процентные ставки в пять раз - в общей сложности до 125 базисных пунктов.
By April 2000, the United States Federal Reserve had raised interest rates five times for a total of 125 basis points.
Затем в июле 1995 года, когда было решено, что замедление экономического роста идет чересчур быстро, федеральная резервная система понизила процентные ставки по краткосрочным займам на четверть пункта до 5,75 процента.
Then, in July 1995, when it judged that the economy was decelerating too quickly, the Federal Reserve lowered short-term interest rates by a quarter point to 5.75 per cent.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.
Федеральная резервная система повысила ставки процента в целях сдерживания потенциальной инфляции, создав тем самым условия, благоприятные для устойчивого экономического роста.
The Federal Reserve increased interest rates to control potential inflationary pressures, thereby creating an environment conducive to sustainable economic growth.
Федеральная резервная система несколько раз повышала в 1994 году процентные ставки по краткосрочным займам для снижения темпов экономического роста.
The Federal Reserve had raised short-term interest rates a number of times in 1994 to slow the economy.
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.
The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed.
Эффект QE на спрос в США отражал финансово-рыночные условия, существовавшие когда Федеральная резервная система начала свою масштабную покупку активов в 2008 году.
QE's effect on demand in the US reflected the financial-market conditions that prevailed when the Federal Reserve began its large-scale asset purchases in 2008.
В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции: стабильность цен и отсутствие безработицы.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate: price stability and full employment.
Несколько лет назад, когда Федеральная резервная система США предприняла очередной раунд «количественного смягчения», некоторые лидеры развивающихся рынков громко возмущались.
A few years ago, when the US Federal Reserve embarked on yet another round of "quantitative easing," some emerging-market leaders complained loudly.
НЬЮ-ЙОРК - Федеральная резервная система США наконец-то это сделала. Впервые за почти десятилетие повышена учётная ставка.
NEW YORK - The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.
КЕМБРИДЖ - Федеральная резервная система США подчеркнула, что их денежно-кредитная политика будет определяться тем, что будут демонстрировать экономические показатели.
CAMBRIDGE - The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.
Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE).
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open-ended quantitative easing (QE).
В действительности, администрация Обамы и Федеральная резервная система США делают всё что могут для увеличения расходов США.
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending.
После этого Федеральная резервная система начнет поднимать процентную ставку, которая сейчас близка к нулю.
At that point, the Federal Reserve will begin to raise the interest rate from the present level of close to 0 per cent.
Ожидается, что этот тренд сохранится до конца 2011 года, когда Федеральная резервная система Соединенных Штатов может повысить процентные ставки.
That trend is expected to continue until late 2011, when the United States Federal Reserve may raise its interest rates.
Федеральная резервная система поддерживает ставку по централизованным кредитным средствам на уровне исторического минимума.
The Federal Reserve has kept the federal fund rate at an historical low.
На фоне динамичного экономического роста Федеральная резервная система приступила к постепенному повышению учетной ставки процента.
Against the background of robust economic growth, the Federal Reserve started to gradually raise the target for the federal funds rate.
НЬЮ-ЙОРК. С процентными ставками близкими к нулю Федеральная резервная система США и другие центральные банки пытаются сохранить свою актуальность.
NEW YORK - With interest rates near zero, the US Federal Reserve and other central banks are struggling to remain relevant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo