Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "феодальное владение" на английский

Искать феодальное владение в: Oпределение Синонимы
fiefdom
fief
Это не твое личное феодальное владение.
This isn't your personal fiefdom.
В конце концов, именно под его контролем (маловероятно, что безучастным) мэр превратил Москву в частное феодальное владение.
After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.
Это - команда, а не феодальное владение.
This is a team, not a fiefdom.
На Сицилии в провинции Сиракузы, на восток от Карлентини находится древнее феодальное владение Roccadia.
In the extreme east of the hill of Carlentini, in the province of Siracusa in Sicily, there is the ancient feud of Roccadia.
Он превратил руководство Конго в личное феодальное владение, посадив на ключевые посты в правительстве своих ближайших родственников и земляков, в ущерб жителям других провинций страны.
He turned the leadership of the Congo into a personal fiefdom, placing his closest kin and other people from his home area in key government positions, to the exclusion of other Congolese from other provinces.

Другие результаты

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs.
Эти феодальные владения вместе с Монако образуют территорию Княжества вплоть до 1861 года.
These seigniories, together with that of Monaco, were to constitute the territory of the Principality until 1861.
Члены коалиционных правительств относились к переданным в их ведение министерствам как к феодальным владениям, которые можно эксплуатировать ради собственной выгоды.
Members of the coalition governments have treated the ministries allocated to them as fiefdoms, to be milked for their benefit.
Я бы не исключал эту возможность, но в этом феодальном владении никто не пойдет ему наперекор.
I wouldn't rule it out, but nobody in his fiefdom is going to go against him.
В 1346 году и в 1355 году Гримальди присоединяют к себе феодальные владения и феодальные поместья Ментон и Рокбрюн.
In 1346 and 1355, the Grimaldis took over the seigniories and fiefs of Menton and Roquebrune.
Вплоть до 1974 года существовала феодальная монополия на владение землей.
Until 1974, private land had been a feudal monopoly.
Остров, входивший в состав феодального государства Нормандия, стал владением английской Короны в 1066 году, когда нормандский герцог Вильгельм разбил войска короля Гарольда и объединил королевства Англии и Нормандии.
As part of the feudal state of Normandy, it became a possession of the English Crown in 1066, when William, Duke of Normandy, defeated King Harold and merged the kingdoms of England and Normandy.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo