Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "фиктивный брак" на английский

Искать фиктивный брак в: Oпределение Синонимы
sham marriage
marriage of convenience
a fake marriage
Тьфу, фиктивный брак такой же отстой, как настоящий.
Sham marriage sucks as bad as real marriage.
Латвия привержена делу предотвращения торговли людьми и борьбы с этим явлением, в том числе с такими его новыми формами, как фиктивный брак.
Latvia was committed to the prevention and the fight against human trafficking, including its various new forms, such as the marriage of convenience.
Это всё ещё фиктивный брак, правильно?
This is still a fake marriage, right?
Я более чем счастлив перевести мою жизнь на два года в режим ожидания пока ты вступаешь в фиктивный брак со знаменитостью
I'm more than happy to put my life on hold for two years while you enter into a fake marriage with a celebrity.
Но это фиктивный брак, я абсолютно свободна.
But it's a sham, I'm completely available.
Но фиктивный брак - это источник стрёсса.
A sham marriage can be a source of stress.
Но тебе придется пойти на фиктивный брак
But you'll have to fake marrying her.
Но он сказал, что это был фиктивный брак, по какой-то религиозной причине.
But he said it was a marriage of convenience, for some kind of religious reason.
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах.
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States.
Ты чуть было не разрушила совершенно счастливый фиктивный брак, и это бы сказалось на невинных детях.
You almost ruined a perfectly happy fake marriage, and there are innocent children involved.
В докладе указывается, что брак, заключенный по принуждению, или фиктивный брак, может быть аннулирован.
The report stated that forced or fraudulent marriages could be annulled.
Фактически это положение предусматривает одинаковое наказание для каждого, кто использовал насилие или угрозы для принуждения кого-либо к вступлению в фиктивный брак с единственной целью получения вида на жительство или предоставления вида на жительство своему супругу.
In effect, this provision punishes with the same penalty any person who has used violence or threats to coerce someone into concluding a marriage of convenience for the sole aim of obtaining a residence permit or of securing a residence permit for a spouse.
Это был фиктивный брак.
он заключил фиктивный брак;
He/she has concluded a marriage of convenience;
Это был бы фиктивный брак.
That marriage would be a sham.
Это не фиктивный брак.
This is not fraudulent marriage.
Ману говорит, что он заключает фиктивный брак с суррогатной матерью.
He's getting married to a surrogate mother.
Фиктивный брак не считаеся браком.
Phony marriages don't count.
Фиктивный брак для иммигрантов.
Знаешь, что будет, если они узнают Про фиктивный брак?
You know what happens if they find out she's illegally here on a fake marriage?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo