Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "флаг новых данных" на английский

Искать флаг новых данных в: Oпределение Синонимы
NDF

Другие результаты

В рамках этой структуры новым государством флага данного судна в 2006 году стал Белиз.
Under this structure it had been reflagged to Belize in 2006.
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации.
An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation.
Однако когда был поднят флаг новой Южной Африки 10 мая 1994 года, это событие ознаменовало собой окончательную ликвидацию апартеида.
But when the flag of the new South Africa was hoisted on 10 May 1994, it marked the total eradication of apartheid.
Рост ресурсов на 39400 долл. США отражает необходимость приобретения флагов новых государств - членов Организации Объединенных Наций; и покрытие потребностей в бензине, смазочных материалах и различных инструментах.
The resource growth of $39,400 relates to the acquisition of flags of new Member States of the United Nations; and provisions for petrol, lubricants and miscellaneous hardware supplies.
Положения этого закона, после того как они позднее в 2000 году вступят в силу, запретят судам, несущим флаг Новой Зеландии, вести рыбный промысел в открытом море в отсутствие соответствующего промыслового разрешения.
The provisions of that Act, once they entered into force later in 2000, would make it an offence for a vessel flying the flag of New Zealand to take fish on the high seas unless it had a high seas fishing permit.
Положения этого закона, после того как они позднее в 2000 году вступят в силу, запретят судам, несущим флаг Новой Зеландии, вести рыбный промысел в открытом море в отсутствие соответствующего промыслового разрешения.
It indicated also that the revised Fisheries Act contained provisions that would allow it to enforce management measures of fisheries organizations to which Namibia was a party. Japan reported that it had accepted the FAO Compliance Agreement on 20 June 2000.
В этой связи до принятия таких мер государствам флага из числа малых островных развивающихся государств рекомендуется рассмотреть вопрос об отказе в предоставлении права на использование их флага новыми судами, приостановлении действия их регистрации или неосуществлении регистрации.
In this regard, until such action is undertaken small island developing States flag States are encouraged to consider declining the granting of the right to fly their flag to new vessels, suspending their registry or not opening a registry.
На наших глазах рождается новая Венесуэла, рождается для того, чтобы предстать перед миром свободной и суверенной страной, готовой смело поднять флаг нового, более справедливого мира.
A new Venezuela is being born, born to present itself to the world free and sovereign, ready to take up firmly the flags of a new world, a fairer world.
Поэтому информация постоянно обновляется по мере поступления новых данных.
Therefore information is up to date according to the data entry schedule.
Секретариат постарается обеспечить выпуск пересмотренного варианта этого документа с включенными изменениями и новыми данными к концу сессии.
The secretariat will endeavour to ensure that a revised version of the document, incorporating revisions and new data, will be available by the end of the session.
Оценка этих новых данных осложняется также трудностями получения подтверждающей информации у предполагаемых правительств-поставщиков.
Also complicating the assessment of this new data is the difficulty of obtaining corroborating information from the alleged supplier Governments.
Сюда также включены новые данные об опыте работы исполнительных советов ПРООН/ЮНФПА и ЮНИСЕФ.
An update concerning the experience of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and of UNICEF is also provided.
Крайний срок для представления экспертами Сторон новых данных - конец февраля 2005 года.
The deadline for new data submitted by Parties' experts was the end of February 2005.
Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей-теории.
Extended periods without new data facilitate - indeed, foster - the unrestrained growth of speculative-theory bubbles.
Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
These new data on white Americans' declining health status confirms this conclusion.
Новые данные РРР также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса.
The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency's exchange rate.
Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (РРР).
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
Форма служит только для ввода новых данных.
The form is to be used for entering new data only.
Стремительно накапливающиеся новые данные важно проанализировать, и заниматься этим компетентен как раз Научный комитет.
It was important to analyse rapidly accumulating new data, which the Scientific Committee was eminently competent to do.
Новые данные не содержат достаточно информации для пересмотра данной рекомендуемой величины.
The new evidence does not provide sufficient information to justify a change in the guideline value.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1000. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo