Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "формат" на английский

format
presentation
form
layout
template
formatting
size
lay-out
framework modalities
digitize

Предложения

188
169
104
99
82
Затем секретариат придает результатам кабинетного обзора формат образца доклада.
The secretariat then organized the outcome of the desk review according to the report blueprint format.
Трибунал рассмотрел также формат и содержание ежегодника.
The Tribunal also considered the format and table of contents of the Yearbook.
Этот новый формат позволил улучшить качество предоставляемой финансовой информации.
This new presentation further improves the quality of the financial information provided.
Комиссия отметила, что ЮНИСЕФ продолжал совершенствовать формат ведомостей.
The Board noted that UNICEF continued to improve the presentation of the statements.
Вы можете выбрать формат получаемых ссылок.
You can choose the format of the links to uploaded files.
Этот диалог позволяет выбрать формат замещающего текста.
You can use this dialog to select the format of the replaced text.
Конференция Сторон определяет график представления и формат таких докладов.
The Conference of the Parties shall determine the timetable for submission and the format of such reports.
Результат компиляции службы имеет недопустимый формат.
Compilation result for the service' ' is of invalid format.
При этом используется формат вопросника, основанный на структуре Декларации.
It follows the format used in the questionnaire, which was based on the structure of the Declaration.
Здесь большое значение будет иметь формат подготавливаемых секретариатом докладов.
The format of the reports prepared by the secretariat would be very important in that regard.
РГСДЛ рассмотрела формат, основное содержание и организацию работы этого заседания.
The WGSO considered the format, the substantive content and the organization of work for this session.
Комитет также внес два крупных изменения в формат Сводного перечня.
The Committee also introduced two major changes with regard to the format of the Consolidated List.
На двадцать третьей сессии рабочая группа подготовила стандартизованный формат и представила его Комиссии.
At the twenty-third session, the working group prepared a standardized format and presented it to the Commission.
Новый формат позволит оценить программные и институциональные результаты, которые напрямую связаны с тремя тематическими приоритетами Организации.
The new format would make it possible to measure policy and institutional outcomes that were directly linked to the Organization's three thematic priorities.
В приложении приводится рекомендуемый формат для ведомости фактических прямых затрат на разведку.
A recommended format for the statement of actual and direct exploration expenditure is contained in the annex.
Детальный формат и содержание этих распечаток указываются в подразделе 4.
The detailed format and content of these printouts are specified in sub-appendix 4.
Группа особо отмечает новый согласованный формат докладов.
The Group particularly highlighted the new harmonized report format.
Консультативный комитет отмечает качество представления и удобный для пользователей формат большинства компонентов предлагаемого бюджета МООНЛ на 2009/10 год.
The Advisory Committee notes the quality of the presentation and reader-friendly format of most components of the proposed budget for 2009/10 for UNMIL.
Новый формат будет опробован на результатах одиннадцатого выпуска обзора, охватывающего период 2007-2008 годов.
The new format will be piloted based on the results of the eleventh edition of the survey, which covers the period 2007-2008.
В ходе последующего обсуждения члены Комитета утвердили предложенный формат с незначительными поправками.
In the ensuing discussion members of the Committee agreed to the proposed format with minor amendments.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4513. Точных совпадений: 4513. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo