Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хихикал" на английский

giggled
giggling
giggle
Я пытался, но каждый раз, когда я говорил "банки", он хихикал.
I tried to, but every time I said the word "cans," he giggled.
Говорят, он хихикал.
I'm told he giggled.
Я уверен, что он не хихикал.
I'm sure he wasn't giggling.
Минуту назад ты хихикал, как корейская школьница.
A minute ago you were giggling away like a South Korean schoolgirl.
Ты только что хихикал с подозреваемой за ризотто.
You were just giggling over the Risotto with our suspect.
И ты хихикал все время, как какой-нибудь школьник.
And you've been giggling like a schoolgirl the whole time.
Ты каждый раз хихикал, когда я называла тебя выбранным именем - Чет.
You had a giggling fit every time I referred to your chosen name of Chet.
И все-таки он мог, но не хихикал.
Still, he could have, but he didn't.
Я помню как он хихикал, чем раздражал Клузо.
I remember him sniggering, which exasperated Clouzot.
Я хихикал и, честно говоря, чувствовал себя немного тревожным немного отставал от беседы и даже немного каким то густым.
I was giggly, and having said that, though, I felt a bit uneasy and a bit behind the conversation, a bit thick, to be honest.
Сидел себе и хихикал.
He'd sit there and laugh to himself.
Я всю неделю хихикал, когда услышал его дефект речи.
The man's speech impediment made me giggle all week long.
Я брал вашу пьесу домой, перечитывал ее, и каждый раз смеялся, хихикал, представляя действия актеров на сцене.
I took it home and reread it. Laughed at each line. Imagined the actor's moves.
Он весь кастинг хихикал себе под нос.
During my audition, he kept laughing by the side.
хихикал!"ы действительно хихикал.
You giggled! You did giggle.
Может, кто-то и хихикал тихонько, но остальные были серьезны.
All so serious, ready to judge and label.
Да Ты катал меня на спине два дня назад, и хихикал при этом без остановки.
You gave me a piggyback ride two days ago and you giggled the whole time.
С чей мамашей ты хихикал?
She's a divorcée, right?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo