Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хорошо проводить время" на английский

Искать хорошо проводить время в: Oпределение Спряжение Синонимы
have a good time
have a lot of fun
have a fine time
nice time
Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время.
That guy, he needs to learn how to have a good time.
Люблю хорошо проводить время и жить полной жизнью.
I like to have a good time, to live life to the fullest.
У нас не будет детей, и мы сможем влюбляться снова и снова и быть романтиками, и быть парой, и хорошо проводить время.
We wouldn't have the kids, and we can fall in love all over again and be romantic and be a couple and have a good time.
Мне нравится хорошо проводить время.
I like to have a good time.
Хотим хорошо проводить время!
And we want to have a good time,
Монте Карло, Канны, Ибица, Рио... этот парень любит хорошо проводить время.
This guy likes to have a good time.
Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете.
You might actually be having a nice time not matriculating in school.
Потому что ты умеешь хорошо проводить время.
'cause you're the good time guy.
Я просто девушка, которая любит хорошо проводить время.
I'm just a girl who likes a good time.
Я знаю, что ты весёлая и умеешь хорошо проводить время.
I know you're fun, and you can have a good time.
Наша политика не запрещает хорошо проводить время, но ты должен быть осторожен.
There's no department policy against having a good time, but you need to be careful.
Дети ведь просто не имеют права хорошо проводить время.
Children aren't supposed to have good times.
А ты просто продолжай хорошо проводить время.
You just keep having a good time.
Это была моя идея показать тебё, как нужно хорошо проводить время.
It was my idea of showing you a good time.
Мои друзья, нам нравится хорошо проводить время.
My mates, we like a good time.
Давай снова будем хорошо проводить время?
Can we please just go back to having a nice time?
Мы покажем ей, как хорошо проводить время.
We'll show her a good time.
Ну, возможно, твоя сильная сторона - просто хорошо проводить время.
Well, maybe your forte is just having a good time.
Я говорил, что хочу хорошо проводить время.
I told him I just wanted to have a good time.
Но боссы послали меня, не для того чтобы хорошо проводить время.
But the bosses didn't send me out there to have a good time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo