Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хранение" на английский

Предложения

В паспорте безопасности хранение этого вещества в алюминиевых цистернах запрещается.
In the Safety Data Sheet, the storage of that substance in aluminum tanks was prohibited.
Равное количество оружия сдала на хранение и армия Непала.
An equivalent number of Nepal Army weapons were put in storage.
Меня посадили за хранение непристойных материалов.
I got sent to prison... for possession of indecent materials.
Всякое приобретение или хранение огнестрельного оружия осуществляется с письменного разрешения министерства территориального управления.
Any purchase or possession of firearms is subject to written authorization by the Ministry of Territorial Administration.
Система, предусматривающая систематический сбор, хранение и обработку данных для целей анализа и оценки уязвимости.
A system implying the systematic gathering, storing, and processing of data in terms of analysis and vulnerability assessment.
Статья 9 предусматривает учет и хранение полученных данных в течение пятилетнего срока с использованием оптимально доступной информации.
Article 9 provides for record-keeping and storing of derived data for a period of five years, using the best available information.
Централизованное хранение этой информации является лучшей гарантией ее надежной защиты.
The central storage of that data provided the best guarantee of adequate protection.
Несколько делегаций отметили также потенциал прочих методов смягчения, как то связывание и хранение углерода.
The potential of other mitigation methods, such as carbon capture and storage, was also noted by several delegations.
Улавливание и хранение углерода - это лишь начальный этап.
Carbon capture and storage (CCS) is in a very initial stage.
Группа обеспокоена тем, что хранение вышеупомянутых мощных взрывчатых материалов не соответствует признанным стандартам безопасности хранения.
The Group is concerned that the storage of the aforementioned highly explosive material, does not meet recognized storage safety standards.
Этому также должно содействовать хранение элементов интерфейса пользователя и данных приложения.
The storage of the user interface elements and application data should also facilitate this.
Внедрение и принятие Юникод позволило разделить кодирование символов и их хранение.
The introduction and adoption of Unicode allowed the separation of the coding of characters from their storage.
Транспортировка, хранение и уничтожение таких материалов также тщательно контролируются.
The transportation, storage and destruction of these items is also carefully monitored.
Обеспечено более безопасное хранение большого количества высокообогащенного урана.
Considerable amounts of highly enriched uranium have been put into more secure storage.
246.26 Содействие инвестированию в развитие перерабатывающей промышленности и хранение сельскохозяйственных продуктов.
Supporting investment in the development of the processing industry and storage of agricultural products.
Раздельное хранение является важным требованием по причинам безопасности.
The separate storage is an important requirement for security reasons.
Безопасное хранение данных в целях защиты респондентов должно быть приоритетным.
Safe storage of data to protect the respondents must be a priority.
Она была задержана за хранение метамфитамина.
She's been picked up on possession of methamphetamine.
Принимающая страна берет на себя ответственность за хранение и окончательное захоронение отработавшего топлива.
The host country takes the responsibility for storage and the final disposition of the spent fuel.
Экспорт, импорт, производство и хранение оружия и боеприпасов запрещены по действующим законам Мьянмы.
Exportation, importation, production and storage of arms and ammunitions are prohibited under the existing laws of Myanmar.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5755. Точных совпадений: 5755. Затраченное время: 295 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo