Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "хранение в холодильнике" на английский

Искать хранение в холодильнике в: Oпределение Синонимы
coldstorage
cold storage

Другие результаты

И, дамы, их дизайн прекрасно подходит для хранения в холодильнике или буфете.
And, ladies, this design fits... stacks beautifully in the fridge or the pantry.
Развитию симптомов благоприятствуют сильные перепады температуры (например, при хранении в холодильнике).
Development of the symptoms is favoured by large variations in temperature (e.g. refrigeration).
Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике...
I get storing unused film in the fridge...
Свыше 2 млрд. людей лишены доступа к энергии, необходимой им для обогрева и освещения домов, приведения в действие водяных насосов и хранения лекарств в холодильнике; без электричества неимущее население мира лишено средств, необходимых для продолжения жизни.
Some 2 billion people lack the energy they need to heat and light homes, pump water and keep medicines refrigerated: without energy the poor of the world do not have the means necessary to move forward.
Я не нуждаюсь в тебе для хранения еды в моем холодильнике
I don't need you storing food in my fridge,
Хранение и распределение товаров оптовой и розничной торговли (включая заполнение баллонов СНГ и распределение сыпучих товаров, хранение в цистернах, склады-холодильники и т.д.)
Wholesale and retail storage and distribution (includes LPG bottling and bulk distribution, tank storage farms, cold storage distribution warehousing, etc.)
Благодаря современным методам хранения (холодильники КА и ULO) большинство фруктов и овощей поставляется клиентам круглогодично.
Thanks to modern storage methods (KA and ULO refrigerators) the majority of fruit and vegetables are available to our customers for the whole year.
Изобретение относится к холодильной технике, а именно - к аккумуляторам холода для использования в передвижных (модульных) холодильниках для хранения скоропортящихся продуктов.
The invention relates to refrigeration technology, and more particularly to cold accumulators for use in movable (modular) refrigerators for storing perishable goods.
Холодильник для хранения подборок цветных слайдов «эктахром»
Refrigerator to store Ektachchrome colour slide collection
Кен Фальк, глава, Рид Веллс Бенсон & Со., представляет социологическое исследование об основанной в Далласе Горной Церкви Дубов Христа, заменяющей их стареющую ледяную систему хранения и воздушно-охлажденные холодильники после отмены госконтроля.
Ken Fulk, principal, Reed Wells Benson & Co., presents a case study about Dallas-based Highland Oaks Church of Christ replacing their aging ice storage system and air-chilled coolers after deregulation.
Согласно имеющимся фактам, погрузка происходила в Египте 4 и 5 мая 1997 года, а 17 мая груз прибыл в Барселону и в тот же день был помещен на хранение на складе - холодильнике третьей компании.
Specifically, loading took place in Egypt on 4 and 5 May 1997, the goods arrived in Barcelona on 17 May, at which time they were deposited in cold-storage premises of a third company.
На 2019 год целевой показатель для продуктов, предназначенных для хранения на складах-холодильниках (площадью свыше 50000 м3), составляет ПГП 100, а для опыливателей - ПГП 10.
For 2019, the target for products for cold storage warehouses (of more than 50,000 m3) is 100 GWP and for dust blowers 10 GWP.
Компания производит малогабаритные холодильники, отдельностоящие и комбинированные холодильники и морозильные камеры, холодильники для хранения продуктов и напитков, винные климатические и температурные шкафы, а также профессиональные холодильники и морозильники.
It includes table-top, free-standing and combined refrigerators and freezers, freezer chests, food storage and drink cooling refrigerators, wine cooling and wine-temperature control cabinets as well as refrigerators and freezers for commercial use.
Увеличение расходов объясняется предполагаемым увеличением нынешних рыночных цен на ротацию военнослужащих из Гаити; увеличением контрактных ставок на закупку сухих пайков с 4,23 до 8,84 евро и соответствующее увеличение по расходам, связанным со складским хранением, холодильниками и транспортными расходами
Increased requirements due to unanticipated increase in current market prices of rotating troops from Haiti; increase in contractual rates of daily rations from 4.23 to 4.84 euros and the related increases in associated warehousing, refrigeration and transportation costs
Энергия дает возможность врачам лечить пациентов ночью, благодаря ей работают холодильники для хранения жизненно важных лекарств и вакцин, она обеспечивает студентов и преподавателей светом для проведения исследований в вечернее время и более совершенными учебно-методическими пособиями, она дает общинам возможность качать чистую воду глубоко из-под земли.
It enables doctors to treat patients at night, it powers refrigerators to store life-saving medicines and vaccines, it provides students and teachers with light for evening study and improved educational tools, it gives communities a means to pump clean water located deep below ground.
Поэтому правительство постоянно хранит запас в 3,8 млн. штук яиц в холодильниках, с тем чтобы в любом случае обеспечить население этим продуктом, и обходится такое хранение в 5,6 млн. долл. США.
The Government therefore keeps 3.8 million eggs under refrigeration to guarantee the supply of eggs to the population, at a cost of $5.6 million.
Ассигнования выделяются на сканирующие устройства, холодильник для хранения эктахромных цветных слайдов, оборудование для спортивного зала в следственном изоляторе Организации Объединенных Наций, устройства для считки штрихового кода, аппаратуру для перезаписи аудиоматериалов, блоки бесперебойного энергопитания и т.п.;
Provisions relate to scanners, a refrigerator to store Ektachrome colour slides, gymnasium equipment for the United Nations Detention Facility, bar code readers, audio dubbing machines, uninterrupted-power supply units, etc.;
Процесс удаления волос и очистки туши это делается в современных гигиенических и хранения туши, а также мы делаем в холодильник с температурой - 20 С и жесткий контроль, с тем чтобы получить гигиенические изделия без каркаса...
The process of hair removal and cleaning of carcasses is done in a modern and hygienic storage of carcasses as well as we do in cold storage with temperature - 20 C and stringent controls in order to get a hygienic product carcass without...
И, что, хотя все мы знаем, решений пробки, с IIBI мы меняем ложку сахара рефрактометр для измерения степени Brix фруктов и нашей готовой продукции, банку и поставить в холодильник вакуумной упаковке для жизни или длительным сроком хранения.
And is that although we all know making jams, with the IIBI we're changing the spoonful of sugar to refractometer to measure the degrees Brix of the fruit and our finished product, the jar in the refrigerator vacuum-packing for lifetime or long shelf life.
В холодильнике есть половина вегетарианской пиццы.
Well, there's half a veggie pizza in the fridge.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1596. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo