Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цвет" на английский

color
colour
blue
pink
colored
colouring
hue
flower
blossom
coloured
red green black yellow complexion

Предложения

379
149
113
81
Одинаковые лестничные клетки окрашены в типовой приятный цвет.
Staircases that all look the same are all painted with a standard pleasant color.
Таким образом движение ног изменит цвет горизонта.
So the movement with your legs will change the color of your horizon.
Он придает силу и цвет растениям.
It's what gives the plants and flowers their strength and colour.
Она поручила секретариату изменить фоновый цвет фотографий со светло-серого на светло-голубой.
It asked the secretariat to change the background colour of the photographs from light grey to light blue.
Я изменил её цвет, научил доброте и любви.
I turned her blue. I taught her love and kindness.
Размер, материал, цвет и дополнительный элемент защиты нового свидетельства были согласованы Рабочей группой.
The size, material, colour and additional security feature of the new certificate have been agreed by the Working Party.
Другие могут отрицать цвет своей кожи.
Others might be in denial about the colour of their skin.
И ты выбрала идеальный цвет для твоих губ.
And you've chosen the perfect color for your lips.
Потому что это нежный красивый цвет.
Because it's a soft, beautiful color.
Если цианид содержался в пище, должен измениться цвет.
Now, if the cyanide was present in the food, this should change colour.
В процессе производства можно изменить цвет внешней оболочки без значительного удорожания продукции.
During production, the colour of the outer plastic layer can be changed without incurring significant additional costs.
Соответствующий цвет указывает на наличие информации на национальном уровне.
The corresponding colour indicates the availability of information at the national level.
И я выбрала наш забавный цвет.
And I picked out our fun accent color.
Видите, как художник использует цвет также как благородные люди используют уловки.
As you can see, I'artiste uses color like beautiful people employ their wiles.
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни.
The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life.
Пока не изменится цвет его кожи есть надежда.
As long as he doesn't change color, I'm filled with hope.
Насколько я могу судить, дорога просто иногда меняет цвет.
As far as I'm concerned, the road merely changes colour occasionally.
Я неправильно раскрасила цвет твоих волос.
Oppa's hair color is wrong, too.
Несмотря на странный цвет, предположили, что это астероид.
Despite its odd colour, the scientists assumed that it was a piece of an asteroid.
Вообще-то, это скорее цвет кетчупа.
Actually, it's more of a ketchup-y color.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4505. Точных совпадений: 4505. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo