Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цвета" на английский

Предложения

1703
247
213
105
4.4 Выбор цвета изображения производится на основе физиологических факторов.
4.4 The display colour shall be chosen on the basis of physiological factors.
В частности, вода должна быть приемлемого цвета, запаха и вкуса.
In particular, water should be of an acceptable colour, odour and taste.
Стройная фигурка цвета шоколада Помахала с берега рукой.
Slick figure the color of chocolate I waved from the shore hand to him.
Человек другого цвета в постели его дочери.
A person of color in his daughter's bed.
Домик голубого цвета с белой отделкой.
A little blue house, and it had white trim.
Было решено, что делегация Франции подготовит новое предложение относительно этого цвета.
It was decided that the delegation of France would make a new proposal for the colour.
По-прежнему не достигнуто согласия относительно точного цвета желтого ядра.
There was still some disagreement about the exact colour for the yellow kernel.
Голубого цвета был государственный флаг Амира Темура.
Amir Timur's State flag was blue in colour.
Мне здесь так нравится, все эти цвета...
Just makes me so happy when I'm round here, all the colour...
Надеюсь, вы ничего не имеете против красного цвета.
I hope you don't have anything against the color red.
Любое вещество яркого цвета может сойти за краситель.
Anything with a strong color could work as a stain.
Я сомневаюсь насчет цвета, но они очень удобные.
I'm not sure about the color but they are very comfortable.
Смотри. На той двери печать другого цвета.
The seal on that door is a different colour from the rest.
Добавлю коже цвета, чтобы компенсировать обезвоживание.
Add some color to the flesh to compensate for the dehydration.
Знаешь, тебе надо носить больше цвета чтобы оживить лицо.
You know, you should really wear more color to kind of lift your face.
Иначе ваш шафран будет такого мерзкого, бежевого цвета.
Otherwise your saffron would be a kind of icky, kind of beige colour.
КСАОД 2.2 А/Ф Измерение и оценка цвета.
CLEPA 2.2. E/F Measurement and evaluation of colour.
Но это только один вагон Субару такого цвета с такими первыми номерами.
But there's only one Subaru wagon in that color with those three first numbers.
Без него лосось был бы светло-серого цвета.
Without it, salmon would be a pale gray color.
Фермеры могут выбрать необходимую глубину желаемого цвета рыбы.
Salmon farmers can choose the depth of the color they want in their fish.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4645. Точных совпадений: 4645. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo