Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цветение" на английский

Искать цветение в: Oпределение Синонимы
flowering
bloom
blossom
blooming
blossoming
algal blooms
Взрывное цветение и крайне много смолы.
The plants have an explosive flowering and are extremely resinous.
Может убрать в квартире, не реагирует на цветение.
He can do the flat, doesn't react to flowering.
Образование бутона, цветение, увядание.
They bud, bloom and fade.
Планктон поглощает углерод в поверхностных водах в процессе фотосинтеза, создавая цветение, которым питаются другие животные.
Plankton take up carbon in surface waters during photosynthesis, creating a bloom that other animals feed upon.
В 1958 году, когда была принята Нью-Йоркская конвенция, один журналист следующим образом высказался по поводу пострадавшей от войны Кореи: "Ожидание расцвета демократии в Корее подобно надежде на цветение розы в мусорном ведре".
In 1958, when the New York Convention was adopted, a journalist had made the following comment on war-torn Korea: "Expecting democracy to bloom in Korea is like hoping for a rose to blossom in a garbage bin."
"И сегодня у нас её особое цветение".
"T onight, on a very special Blossom."
Некоторые виды их движения хорошо известны, например - цветение.
Some of them are very well known, like the flowering.
Но с приходом весенних дождей вы увидите это: цветение пустыни.
But come the spring rains, you get this: flowering of the desert.
Более длительный период роста водорослей и раннее цветение.
Longer algal season and earlier bloom.
10% Indica оказывает лишь влияние на такие показатели как цветение и урожайность.
However the Indica parentage affects only the flowering and yield characteristics.
Мне удалось осуществить это к моему визуализации, а так, как я писал тесты, три простых эффектов после processing'owe: цветение, оттенки серого и Sephia.
I was able to implement this to my renderer, and by the way I wrote the tests, the three simple effects post processing'owe: bloom, grayscale and Sephia.
Говорите, как заказ будет летать в середине деревьев на горе (цветение), а также в нижней части воды, животных, и я в основном куклы.
Speak to the order will be flying in the middle of trees on the mountain (bloom) Even in the bottom water, animals, and I basically dolls.
с) цветение и плодоношение деревьев влияют на степень дефолиации, особенно обыкновенной сосны и мачтового бука [7, 17].
(c) Flowering and fruiting of trees affect defoliation particularly in Scots pine and masting beech [7, 17].
Многовременные данные РСА содержат ценную информацию, на основе которой можно на самой ранней стадии вегетационного периода определять, с какого момента и в каком районе поля готовы к посеву, а впоследствии отслеживать такие фазы фенологического развития сельхозкультур, как цветение, созревание, высыхание и уборка.
Multi-temporal SAR data offer valuable information to determine, at the earliest stage of the crop season, when and where fields are prepared for sowing and, later, the phenological stages of crops, such as flowering, ripening, plant drying and harvesting.
Богуславский Р. Л. Цветение, опыление и спонтанная гибридизация в роде Aegilops L.// Автореф.
Flowering, pollination and spontaneous hybridization in the genus Aegilops L. Synopsis of Ph.D. thesis.
Прекрасное здоровье и цветение!
Such good health and bloom!
Естественное цветение является нерегулярным.
Natural flowering is erratic.
В закрытом грунте цветение начинается через неделю после перевода светового цикла на 12-ти часовой режим.
Indoors flowering starts already one week after turning back the lightcycle to 12 hours.
021997 Больной 32 года (г. Николаев) - астматический бронхит на пыль, цветение с 16 лет.
021997 The patient aged 32 (Nikolaev, Ukraine) has suffered from asthmatic bronchitis since he was 16 especially in the period of flowering or being in a dusty room.
После этого вам необходим дождь раз в три недели, чтобы появились листки, в то время как цветение требует более частый дождь, около раза каждые 10 дней, чтобы образовались початки.
After that, you need rain every three weeks for the crop to form its leaves, whereas at flowering, you need it to rain more frequently, about once every 10 days for the crop to form its cob.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo