Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центр" на английский

Искать центр в: Oпределение Синонимы
centre
center
downtown
facility
hub
focus
core
clinic
heartland
midfield
metropolis
centrum
central focus
nucleus
central
headquarters
Centro

Предложения

1417
1315
1055
В настоящее время создается реабилитационный центр помощи наркоманам.
The establishment of a drug rehabilitation centre for this target group is presently under way.
Впоследствии следует открыть региональный контактный центр.
At a subsequent stage, a regional contact centre should be established.
В командный центр позвонил капитан сухогруза.
Command Center got a call from the captain of a cargo freighter.
Для проведения космических запусков будет построен космический центр.
A Space Center will be constructed for the space launcher.
Это мозговой центр великого замысла лорда Таарна.
This is the very nerve centre of the Lord Thaarn's great plan.
На оперативном уровне Марокко располагает Национальным центр научно-технических исследований.
At the operational level, Morocco has created the National Centre for Scientific and Technical Research.
Мы устроили тебя в центр обработки информации.
We've given you a data processing position in the information management centre.
При поддержке ОБСЕ был создан Орхусский центр.
The country's Aarhus Centre has been set up, with support from OSCE.
Названный центр финансируется из госбюджета Литовской Республики.
The Centre is funded from the State budget of the Republic of Lithuania.
Африканский статистический центр оказывает содействие программе подготовки молодых статистиков.
In addition, the African Centre for Statistics is working to promote a programme of young statisticians.
Создан Республиканский центр репродуктивного здоровья девочек и девочек-подростков.
A national centre for the reproductive health of girls and teenage girls has been established.
Организация создала культурный центр Тысячелетия в Конго.
The organization set up a millennium cultural centre in the Democratic Republic of the Congo.
Всю работу центров координирует Республиканский интернациональный культурный центр.
The activities of all the centres are coordinated by the National Inter-Ethnic Cultural Centre.
Заключенные отказались вернуться в центр по окончании прогулки.
The inmates refused to re-enter the centre at the end of an exercise period.
Правительство также содержит реабилитационный центр для инвалидов.
The Government has also managed to have a rehabilitation centre for the disabled.
Техническое обеспечение основной действующей компьютерной системы УВКБ осуществляет Международный вычислительный центр.
UNHCR relies on the International Computing Centre for mainframe support of its existing core computer system.
При осуществлении Конвенции международный Женевский центр по гуманитарному разминированию играет все более важную роль.
In the implementation of the Convention, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining is playing an increasingly important role.
Этот центр будет действовать как одно из подразделений министерства иностранных дел.
This centre will operate as a body within the Ministry of Foreign Relations.
Однако вследствие протестов со стороны местной общины центр остался закрытым.
However, owing to protests by the local community, the centre had remained closed.
Новейший центр задержания иностранцев в Тер-Апеле приступил к осуществлению таких проектов возвращения.
The newest alien detention centre at Ter Apel has made a start on these return projects.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38349. Точных совпадений: 38349. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo