Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центра" на английский

Предложения

1224
1009
796
Функционированию сети будет способствовать создание центра поддержки.
The working of the network would be facilitated by the establishment of a support hub.
Эта деятельность может привести к созданию глобального центра по энергоэффективности.
This activity could lead to the formation of a global hub for energy efficiency.
К концу марта намечено завершить строительство центра временного пребывания.
The construction of the transitional facility is scheduled to be completed by the end of March.
Португалия занимается созданием мониторингового центра по проблеме торговли людьми.
Portugal is in the process of establishing an observatory on trafficking in persons.
Правительство Республики Молдова поддержало создание центра экологической информации ().
The Government of the Republic of Moldova supported the establishment of a Centre for Environmental Information ().
Представители всех крупнейших мировых религий станут руководителями центра.
The directors of the centre would be representatives of the world's major religions.
Создание второго такого центра откладывается из-за нехватки средств.
The establishment of a second unit had been delayed by lack of financial resources.
Ведущееся строительство торгового центра в столице.
Development of a shopping centre in the capital (under construction).
Делегат охарактеризовал основные направления деятельности центра.
He outlined the main directions for the activities of the Centre.
Небольшим смещением центра крена из-за отклонения оси можно пренебречь.
The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
Правительство Нидерландов согласилось финансировать три региональные центра.
The Government of the Netherlands had agreed to provide funding for the three regional centres.
Обзорная экскурсия расскажет об истории центра украинского возрождения и культурного просвещения.
An excursion around the town will tell you about the history of the center of Ukrainian renascence and cultural enlightenment.
Сотрудник рабочей группы Кубинского центра исследований мировой экономики.
Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba.
График масштабируется относительно центра области построения.
The chart is scaled concerning the centre of area of construction.
Искусство хирургов центра уже давно получило признание.
Art of surgeons of the center has already for a long time obtained the recognition.
Ориентация фиксатора может обеспечиваться смещением центра тяжести корпуса.
The retainer can be oriented by displacing the center of gravity of the body.
Мы призываем все страны содействовать созданию такого центра.
We call upon all countries to cooperate in the establishment of such a centre.
Возможная структура предлагаемого регионального центра мониторинга Земли показана на схеме.
A possible structure for a proposed regional centre for monitoring of the Earth is shown in the figure.
Все эти системы объединяет отсутствие центра управления.
So what all these systems have in common is that there's no central control.
Специальный комитет принимает к сведению переподчинение Ситуационного центра и надеется на его эффективное функционирование после этой перестановки.
The Special Committee takes note of the change in subordination of the Situation Centre and looks forward to its effective functioning in this realignment.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31224. Точных совпадений: 31224. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo