Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центральная часть города" на английский

Искать центральная часть города в: Oпределение Синонимы
innercity
inner city area
central city area
City
Похоже, центральная часть города осталась без электричества.
It appears a portion of the downtown area is experiencing a power outage.
По фотографиям на этой странице можно легко представить, как выглядит центральная часть города Потоси сейчас.
Judging by the photos at this page one can easily imagine how the central part of Potosi looks like today.
В 2006 году в Бишкеке объемы загрязнения NO2 и NOx возросли в 2,7-3,7 раза: при этом наиболее загрязненным районом остается центральная часть города, где были превышены предельно допустимые концентрации всех вредных веществ.
In Bishkek, NO2 and NOx pollution increased 2.7 to 3.7 times in 2006: The most polluted area remains the central part of the city, where maximum allowable concentrations were exceeded for all harmful substances.
Сообщается об особенно больших человеческих жертвах в Мудзипеле (один из районов Буниа), считавшемся безопасным убежищем для гражданских лиц из числа хема, и в Лумумбе (центральная часть города).
Particularly heavy casualties were reported in the Mudzipela area of Bunia, considered to be a safe heaven for Hema civilians, and the Lumumba area, which is the city centre.
Юра, центральная часть города, Высокий замок, переход от пороховой башни к Доминиканскому Собору, музей-аптека, площадь Рынок, переход возле Ратуши к Катедральному собору, проспект Свободы, внешний осмотр Оперного театра, Армянский квартал, свободное время - ужин в кнайпах Львова.
transition at City Hall to the Cathedral, Liberty Avenue, external review of opera im.M.Zankovetskoyi, Armenian quarter, free time, dinner at a cafe in Lviv.
В. Центральная часть города Манчестера
B. Manchester City Centre
Центральная часть города в районе президентского дворца продолжала подвергаться практически ежедневным снайперским и минометным обстрелам.
Sniper and missile attacks continued to be targeted on an almost daily basis against the city centre, near the presidency building.
Вы можете быть лучшими новичками из тех кого может предложить центральная часть города, но вы не знаете о том как сидеть на лошади, и это единственное что для меня важно.
You may be the best rookies downtown has to offer, but you don't know squat about horses, and that's all that matters to me.

Другие результаты

Очень часто в центральной части города можно полюбоваться и ярчайшим фейерверком.
Very often in the central part of town you can admire and brightest fireworks.
Здание находится в центральной части города.
The building is located in the center of the city.
Расположение отеля позволит Вам избежать шума и суеты центральный части города.
The location of "Arma" hotel will let you stay away from the noise and daily routine of the city center.
Четко ограниченные кварталы имеются только в центральных частях городов.
Clearly delimited building blocs exist only within the more central parts of towns.
Отель привлек сравнительно низкой ценой и центральным месторасположением - близко к вокзалу и к центральной части города.
The hotel was clean, the bed comfortable, and yes, the double glazed windows kept out the street noise but, without air conditioning that made the room very hot.
Деятельность Банка в этих областях направлена на сохранение и развитие центральной части городов, в частности городов Всемирного наследия.
The Bank's work in these areas focuses on conservation and development of city cores, particularly World Heritage cities.
Пункты наблюдений за загрязнением атмосферного воздуха расположены по утвержденной методике в жилых массивах, вблизи основных источников загрязнения, в центральной части городов.
In accordance with approved practice, air pollution monitoring stations are situated in populated areas close to major sources of contamination and in city centres.
Например, считается, что в центральной части города доминируют мусульмане.
For instance, inner-city Bradford is seen as dominated by Muslims.
Гостиница "Гранд" расположена в центральной части города, рядом с ледовым дворцом спорта "Кристалл".
Hotel "Grand" is located in the central part of a city, near to an ice palace of sports "Crystal".
Эти новые реконструированные апартаменты находятся в центральной части города, около станции метро Кшижикова. В близости много Чешских кафе и ресторанов.
This newly furnished and reconstructed apartment is located in the residential city centrum area at the Krizikova underground station, in the neighbourhood of typical, famous and cheep czech pubs and restaurants.
Сеть мини-гостиниц Ринальди предлагает своим гостям уютную домашнюю атмосферу и превосходные условия проживания в любом из 6 комфортабельных мини-отелей, расположенных в центральной части города.
) with a double bed and en-suite with bathroom facilities (a washbasin, a shower cubicle, a toilet). There is a colour TV-set with satellite channels, direct dial telephone, a fridge and a mini-bar.
Первый этап его осуществления начнется в сентябре 1994 года с восстановления объектов коммунального хозяйства в центральной части города.
The first phase will start in September 1994 with the reconstruction of the public infrastructure of the city centre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2593. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo