Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центральной" на английский

Предложения

2614
2515
1625
1147
Глобализация стала центральной концепцией нашего видения мира.
Globalization has become a central concept in the way we view the world.
Шина снабжена центральной 4 беговой частью.
The tire is provided with a central (4) running section.
Он имел возможность встретиться с двумя из них в ходе посещения центральной тюрьмы Мпимба.
He had the opportunity to meet with two of them while visiting the central prison of Mpimba.
Кроме того, этим группам было предложено представить центральной группе программное предложение по этим проблемам.
Furthermore, they have been asked to present a policy proposal regarding these issues to the central team.
Главный элемент этих рамок - разработка и обеспечение функционирования центральной структуры.
A core element of the framework is the development and maintenance of a central frame.
2.6 Автор содержался в центральной тюрьме Виндхука в течение неуточненного срока.
2.6 The author was detained at Windhoek Central Prison for an unspecified period of time.
Для греческого правительства экологическая политика является центральной.
For Greece's Government, environmental policy is central.
Королевство Свазиленд вновь подтверждает свою приверженность принципам и сохранению центральной роли Организации Объединенных Наций в многосторонних отношениях.
The Kingdom of eSwatini reaffirms its commitment to the purpose and preservation of the central role of the United Nations in multilateral affairs.
Положительным примером совершенствования транспортной инфраструктуры является концессия на эксплуатацию центральной автомагистрали в Чили.
The concession for the Autopista Central in Chile is a positive example of improving transport infrastructure.
Этот концептуальный документ, в частности, предусматривает решение проблемы помещений центральной тюремной больницы.
The concept paper, inter alia, provides the solution of the problem of Central Prison Hospital premises.
Вот почему Россия продолжает выступать за укрепление центральной роли Организации Объединенных Наций.
That is why Russia continues to advocate the strengthening of the United Nations central role.
Как вы знаете, центральной концепцией моей деятельности в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи является солидарность.
As you know, solidarity is a concept that is central to my work as President of the General Assembly.
Женщинам-заключенным в центральной тюрьме Сана ежемесячно предоставляется помощь натурой.
Some assistance in kind is distributed each month to women prisoners in Sana'a Central Prison.
Поэтому повышение эффективности помощи стало центральной целью.
Improving aid effectiveness has therefore become a central goal.
Демократическая Республика Конго (ДРК) располагается в центральной Африке вдоль экватора.
The Democratic Republic of the Congo is a central African country, situated on both sides of the equator.
Комиссары призваны быть посредниками между центральной властью и администрацией коммуны.
Their function is to act as official intermediaries between the central Government and the communal authorities.
Ведется также работа по переводу центральной основы на остальные пять официальных языков Организации Объединенных Наций.
Work is also ongoing to translate the Central Framework into the other five official languages of the United Nations.
Основной блок управления располагают в центральной трети продольного, вертикального и поперечного размеров пространства между параллельными пластинами.
The main control unit shall be positioned within the central one third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates.
Г-н Шамун отбывает свой срок в центральной тюрьме Аль Ракка.
Mr. Shamoun is serving his sentence in Al Rakka Central Prison.
В географическом разрезе отмечается концентрация заболеваемости в городских районах центральной долины.
As regards geographic distribution, the disease is concentrated in the urban areas of the Central Valley.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18009. Точных совпадений: 18009. Затраченное время: 271 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo