Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центр города" на английский

Искать центр города в: Oпределение Синонимы
downtown
city centre
town centre
city center
downtown area
center of town
midtown
town center
centre of the city
center of the city
centre of the town
the middle of town
center of the town
Ты заставил приехать меня в центр города.
You've made me come all the way downtown.
Тысячи людей путешествовали почти весь центр города Тегусигальпа, избегая столкновения с полицией, которая есть везде.
Thousands of people traveled almost the entire downtown Tegucigalpa, avoiding clashing with police who are everywhere.
В отеле предлагаются основные удобства. Из отеля легко добраться в центр города.
The accommodation has basic facilities and easy access to the city centre.
Выберите трамвай номер 2 следующий по направлению в центр города.
Take tram 2 going to the city centre.
Ясно, что они намереваются захватить центр города и стратегические дороги.
It is clear they are intent on taking the town centre and strategic roads.
Бесплатный транспорт в центр города и на пляж.
Free shuttle to the town centre and to the beach.
Из большой открытой террасы открывается прекрасный вид на центр города.
The large outdoor terrace has superb views of the city centre.
Гостям предоставляется бесплатный автобус как на пляжи, так и в старый центр города.
There is a Courtesy Bus provided to take guests to both to the beaches and to the old city centre.
ВНИМАНИЕ: при путешествии на машине необходимо иметь экологический пропуск для проезда через центр города, который можно заранее получить в отеле.
Please note that if travelling by car you will need an environmental badge in order to drive through the city centre. The hotel is happy to assist you in obtaining one in advance.
По воскресеньям я часто иду в центр города.
I often go downtown on Sunday.
Все удобства очень близко: пляж, магазины и центр города.
Amenities in a walking distance; beach, shopping and city centre.
Посетите центр города, где находятся Piazza Navona, Фонтан Треви и Испанские Ступени.
Find yourself in the heart of the city centre where Piazza Navona, Trevi Fountain and Spanish Steps are all within walking distance.
По данным, полученным из официальных источников, 13 июля в ходе нападения на центр города было убито 28 мятежников.
According to official sources, 28 rebels were killed during the 13 July assault on the town centre.
Я всегда буду уверен, что смогу пойти в центр города.
I shall be sure to go downtown.
Я уже несколько часов обыскиваю центр города.
I've been searching downtown for hours.
Сейчас они проезжают через центр города.
Now they're headed through downtown.
Объект двигается на юг через центр города и быстро.
Target's moving south through downtown and fast.
Когда я был мальчишкой, отец патрулировал центр города, сложный участок, управляемый бандами.
When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.
Похоже на то, что он решил захватить себе центр города.
Looks like he's making a move downtown.
Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок.
I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 328. Точных совпадений: 328. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo