Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "церкви" на английский

Предложения

482
94
89
Она поделилась важной информацией о методах церкви.
She did, however, share some useful information on the church's methods.
Впервые священник ругается в нашей церкви.
It is the first time a priest swears in our church.
На территории учреждений работают мечети, церкви и молельные комнаты.
There are functioning mosques, churches and prayer rooms on the grounds of correctional institutions.
По закону все церкви и религиозные институты пользуются одинаковыми правами.
All churches and religious institutions benefit from the same rights under law.
Возродись и стань верным членом церкви.
Rise up and be ye a faithful member of the Church.
Отделение Шведской церкви от государства имеет позитивное значение.
The separation of the Church of Sweden from the State was a positive development.
Гуманитарным организациям и церкви становится труднее оказывать чрезвычайную помощь.
It has also made it harder for humanitarian organizations and for the church to provide relief assistance.
Залёг в заброшенной церкви в восточной части города.
I'm holed up in an abandoned church on the East side of town.
Расстояние от церкви до грузовика небольшое.
It's a short distance from the church to the car.
Кроме церкви мы владеем свадебным салоном.
We run a wedding store, as well as the church.
Иногда это отпугивает людей от церкви.
You know, sometimes that collar keeps people away from the church.
Международная англиканская женская сеть работает над защитой интересов женщин в церкви и обществе.
The International Anglican Women's Network has made efforts to promote women's concerns in the church and in society.
Он обеспокоен потенциальными источниками дискриминации в отношении нечленов государственной церкви.
He was concerned about potential sources of discrimination against non-members of the Established Church.
В этих усилиях участвуют также церкви.
Churches as well take part in these efforts.
Разрушенные церкви часто превращались в свалки.
Destroyed churches were often being turned into waste dumps.
В Конституции предусмотрено также отделение церкви от государства.
The Constitution also provides for the separation of Church and State.
Свободный выбор структуры организации и управления каждой церкви и религиозных общин защищен положениями Конституции.
Free choice in the organization and administration of every church and religious community is protected by the Constitution.
На предыдущем заседании он затронул вопрос о церкви и ее влиянии на образование.
He had raised the issue of the church and its influence on education at the previous meeting.
Женские организации начали появляться при Пресвитерианской церкви в начале 1800х годов.
Women's organizations began forming in the Presbyterian Church in the early 1800s.
Официальной заявки на регистрацию Армянской церкви не поступало.
No official application to register the Armenian Church had been filed.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6508. Точных совпадений: 6508. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo