Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цифровая связь" на английский

Искать цифровая связь в: Oпределение Синонимы
digital communication
digicom
Интернет, спутниковое телевидение, цифровая связь ускорили распространение во всем мире таких идей, ценностей и моделей поведения, которые в своем большинстве появились в богатых странах и по существу отражают западную культуру.
Internet, satellite TV and digital communication have accelerated the universal dissemination of ideas, values and behaviour patterns that mostly originated in rich countries and reflect essentially the western culture.
Цифровая связь, в том числе компьютерные и мобильные каналы связи и приложения, занимает господствующие позиции в сфере связи, повышая ожидания среди лиц, оказывающих поддержку, с точки зрения прозрачности, скорости принятия мер, актуальности и персонализации.
Digital communication, including computer and mobile channels and applications, is dominating the communication landscape, raising expectations among supporters in terms of transparency, immediacy, relevance and personalization.
Голосовая и цифровая связь также имеет важное значение для установления сообщения с оставшимися в живых и их семьями в интересах скорейшего возвращения пострадавших общин к нормальной жизни.
Voice and data communications are also important in connecting survivors and their families for the return to normalcy of affected communities as soon as possible.
Цифровая связь генерирует большие объемы транзакционных данных.
Digital communications generate large amounts of transactional data.
Цифровая связь необходима для поддержки оказываемых во все большем объеме мультимедийных услуг, и в 2000 году будет вестись сбор данных о числе готовых к применению в Web мобильных микротелефонов.
Digital connections are needed to support the growing multi-media services and in 2001, data on the number of web-ready mobile handsets will be collected.

Другие результаты

Изобретение относится к системам передачи и приема данных посредством цифровой связи.
The invention relates to systems for transmitting and receiving data by means of a digital connection.
Г-н О'Донован получил признание благодаря своему опыту в вопросах цифровой связи и разработки современной микроволновой аппаратуры для спутников связи.
Mr. O'Donovan is renowned for his expertise in digital communication and the design of advanced microwave payloads for communications satellites.
Было достигнуто улучшение услуг связи посредством замены семи микроволновых линий цифровой связи.
Improvements in communications services were achieved through the replacement of seven digital microwave links.
Основанные на ИКТ технологические нововведения, такие, как внедрение компьютеров и систем цифровой связи, помогают повышать производительность труда и качество продукции.
ICT-based process innovations (such as the application of computers and digital communication systems) help to improve labour productivity and quality of products.
ДАМА обеспечивает гибкую, платную, но недорогостоящую и полностью цифровую связь по слабонасыщенным каналам.
DAMA is a flexible, pay-as-you-use service, offering improved connectivity at a low cost, while providing a complete digital solution for thin-route operators.
Наша философия и дизайн веб-сайтов приводятся в нашем понимании открытые подходы, основанные на текущих цифровой связи.
Our philosophy and design of web sites is given in our understanding of open approaches based on current digital communication.
5 ноября 2013 года правительство внесло в Палату представителей Новой Зеландии законопроект о негативных последствиях цифровой связи.
The Government introduced the Harmful Digital Communications Bill into the New Zealand House of Representatives on 5 November 2013.
Законопроект также распространяется на подстрекательства к расовой ненависти через средства цифровой связи.
Inciting racial hatred through digital communications is covered by the Bill.
е) бурное развитие цифровой связи.
(e) An explosion of digital communication.
Начало реализации в 2005 году правительственной стратегии цифровой связи.
The launch in 2005 of the Government's Digital Strategy.
Ввиду отсутствия поцелевого оправдания применения мер массового слежения, соответствующие государства должны дать объяснения общей практике стремления получить широкомасштабный доступ к средствам цифровой связи.
Since there is no target-specific justification for measures of mass surveillance, it is incumbent upon relevant States to justify the general practice of seeking bulk access to digital communications.
Технологии цифровой связи, использующие интернет (включая переносные устройства и смартфоны), стали частью повседневной жизни.
Digital communications technologies that use the Internet (including handheld devices and smartphones) have become part of everyday life (see A/HRC/27/37, para. 1).
Теперь любой, кто желает участвовать в обмене информацией и идеями в современном мире, вынужден использовать транснациональные технологии цифровой связи.
Anyone who wishes to participate in the exchange of information and ideas in the modern world of global communications is nowadays obliged to use transnational digital communication technology.
В общей сложности было заменено 7 микроволновых линий цифровой связи.
Digital microwave links were replaced in total.
Более высокий результат связан с заменой дополнительно 5 старых микроволновых линий цифровой связи
The higher output was due to the replacement of an additional 5 old microwave links
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 703. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo