Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: цифры свидетельствуют о том
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цифры свидетельствуют о" на английский

figures represented a
figures represent a
figures reflect
figures indicated
figures demonstrated
figures highlight
figures are

Предложения

84
Эти цифры свидетельствуют о существенном сокращении по сравнению с 564 нерассмотренными требованиями, о которых говорит Генеральная Ассамблея в вышеупомянутой резолюции.
Those figures represented a considerable reduction compared with the 564 claims awaiting processing mentioned by the General Assembly in the aforementioned resolution.
Эти цифры свидетельствуют о шести - семикратном сокращении по сравнению с соответствующими данными 10 лет назад, и такие результаты были достигнуты путем сокращения культивирования незаконных культур.
Those figures represented a six- to sevenfold reduction from 10 years earlier and had been achieved by reducing the cultivation of illicit crops.
Эти цифры свидетельствуют о серьезных пробелах в охвате детей школьным образованием, особенно на начальном уровне.
These figures represent a severe under-enrolment of children, particularly at the primary level.
Эти цифры свидетельствуют о серьезной угрозе для здоровья женщин и девочек.
These figures demonstrate the great threat to their personal health that women and girls face.
Эти цифры свидетельствуют о значительном отставании в образовании мальчиков.
These figures reveal that education for boys is left far behind.
Эти впечатляющие цифры свидетельствуют о растущей приверженности международного сообщества Договору.
These impressive numbers demonstrate the ever-growing commitment of the international community to the Treaty.
Эти цифры свидетельствуют о высокой текучести судейских кадров.
This level of inexperience is symptomatic of the high turnover of judges.
Все эти цифры свидетельствуют о масштабах бедствия.
All these figures give us the scale of the disaster.
Эти цифры свидетельствуют о нашей приверженности Балканам.
These figures testify to our engagement in the Balkans.
Эти цифры свидетельствуют о недостаточном внимании государства к сельским общинам, характеризующимся высокими уровнями нищеты.
This distribution shows that the State pays less attention to rural communities although they are the ones with the highest poverty levels.
Приведенные цифры свидетельствуют о достигнутом прогрессе в увеличении посещаемости сельских школ.
This figure reflects the progress achieved in enrolment in rural schools.
Эти цифры свидетельствуют о необходимости перейти от заявлений о добрых намерениях к принятию конкретных мер в целях достижения более безопасного мира.
These figures underscore the need to go beyond the affirmation of good intentions and to implement specific actions in order to achieve a safer world.
Эти цифры свидетельствуют о явных различиях между городом и сельской местностью, что, по-видимому, зависит от отношения к образованию девочек.
These figures demonstrate a clear distinction between town and country that is perhaps attributable to attitudes towards girls' education.
Эти цифры свидетельствуют о дискриминационной практике в доступе к водным ресурсам.
Those figures suggested that access to water supplies was discriminatory.
Эти цифры свидетельствуют о той важности, которую государства-члены придают процессу модернизации Организации Объединенных Наций.
Those figures reflected the priority that Member States attached to modernizing the United Nations.
Эти цифры свидетельствуют о необходимости продолжать мобилизацию сообщества доноров для оказания поддержки Гаити.
These figures call for the continued mobilization of the donor community to support Haiti.
Эти цифры свидетельствуют о применении на практике единых критериев для приема на работу женщин и мужчин.
These numbers document the application in practice of standardized criteria for the hiring of women and men.
Эти цифры свидетельствуют о наличии проблем, связанных с сохранением в этой профессиональной сфере специалистов по вопросам контроля и оценки.
These figures indicate problems in retaining monitoring and evaluation staff within the professional area.
Группа считает, что эти цифры свидетельствуют о стабилизации количества просьб о проведении управленческой оценки.
The Unit considers that these figures reflect stabilization in the number of requests for management evaluation.
Тем не менее эти цифры свидетельствуют о резком увеличении объема поступающих из Того какао-бобов начиная с 2003 года.
Nevertheless, these figures show a steep increase in cocoa beans from Togo since 2003.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo