Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: банковский чек
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чек" на английский

Предложения

Помнишь парня, чей чек на 50 тысяч ты обналичил.
You know, the guy whose check you cashed for 50 grand.
Тут до смешного огромный чек для вас и шарики.
I've got a comically oversized check for you and some balloons.
Просьба подписать незаполненный чек может оказаться неприемлемой для парламентской демократической процедуры.
A request to sign what amounted to a blank cheque might prove unacceptable for the parliamentary democratic process.
Не только наблюдательному механизму, но и другим государствам-участникам предлагает подписать незаполненный чек.
Not only the monitoring mechanism but other States parties are being asked to sign a blank cheque.
Значит, она попробовала товар и обрадовалась, что сохранила чек.
So she got to sample the merchandise and was glad she kept her receipt.
Но я нашла этот чек отсюда.
But I did find this receipt from here.
Никто не выпишет жирный чек за преданность команде.
Nobody's cutting you a fat check for team loyalty.
Это кассовый чек из Национального Банка Боулдера.
It's a cashier's check from Boulder National.
Можешь забрать свой последний чек в пятницу.
You can pick up your last check on Friday.
Еще я рассчитывал вручить огромный чек врачу по бешенству.
I was also hoping to hand the giant check to a rabies doctor.
У меня в кармане подтвержденный чек.
I have a certified check in my pocket.
Запишите мой чек на счет того столика.
Thor, transfer my check to that table, please.
Каждый месяц Эрл обналичивает чек, и направляется прямиком в винный магазин.
Every month, Earl cashes the government check and then heads straight for the liquor store.
Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты.
The day before, when you were writing Sherry's alimony check.
И я жду чек на остаток твоего аванса к концу дня.
And I expect a cashier's check for the balance of your salary advance by the end of the business day tomorrow.
Получая огромный чек за отлично выполненную работу.
Receiving a big fat check for a job well done.
Этот чек пробили 45 минут назад.
Time of purchase on the receipt said 45 minutes ago.
Спасибо за этот чек огромного размера.
Miss Crowley, thank you for this oversized novelty check.
Мистер Симпсон, этот чек датирован 1 января 2054 года.
Mr. Simpson... this check is dated January 1, 2054.
После сбора урожая я оплачу тебе любой чек.
After harvest day, I can cash any cheque you like.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2945. Точных совпадений: 2945. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo